PELICULAS DVD EN TIEMPOS DE
LA COVID – 19
SOLO PARA
TUS OJOS
(For Your Eyes Only)
Roger Moore
Ian Fleming 007 James Bond
PROTAGONISTAS
Roger Moore
Carole Bouquet
For Your Eyes Only (Solo para tus ojos en México y Argentina, y Solo para sus ojos en España y en el resto de Hispanoamérica) es la duodécima película de la saga de James Bond y la quinta con Roger Moore encarnando al personaje. Se filmó en 1980.
El guion de Richard Maibaum y Michael G. Wilson toma personajes y combina elementos de dos cuentos de la recopilación de relatos Sólo para tus ojos de Ian Fleming: el cuento que da título al libro y Risico.
En la trama, Bond intenta ubicar un sistema de comando de misiles y queda enredado en la rivalidad de dos empresarios griegos junto a Melina Havelock, una mujer que busca vengar el asesinato de sus padres. Algunos elementos de la historia fueron inspirados por las novelas de Vive y deja morir, Goldfinger y Al servicio secreto de su Majestad.
James Bond (Roger Moore), visita la tumba de su esposa, Tracy. Posteriormente va en un helicóptero del MI6 donde luego se muestra a Ernst Stavro Blofeld (John Hollis) intentado atentar contra la vida de Bond controlando por control remoto el helicóptero del agente, pero este consigue hacerse con el control del helicóptero y luego da muerte a Blofeld empalando la silla de ruedas del asesino con el helicóptero y arrojándolo por una chimenea industrial.
El pesquero Saint-George con el dispositivo A.T.A.C. (usado para manejar los submarinos nucleares ingleses) se hunde frente a las costas de Albania al tropezar con una mina marina y el A.T.A.C. no puede ser destruido a tiempo. Al rato, el Ministro de Defensa, Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen), es alertado de la situación por dos ayudantes a la vez que hay una enorme profundidad donde el Saint-George se ha hundido.
Por otra parte en el Kremlin el General Gogol (Walter Gotell) también se entera confesando seguir el barco espía y decide llamar a su contacto para comprar el A.T.A.C.. Por su parte Melina Havelock (Carole Bouquet) llega al Triana, el barco de sus padres sir Timothy e Iona Havelock (Jack Hedley y Toby Robins), tras un largo viaje acompañada de su piloto personal Héctor Gonzáles (Stefan Kalipha), cuando Melina entraba al barco y seguidamente Gonzáles mata a los Havelock, Melina jura venganza.
Más tarde, Bill Tanner (James Villiers) y sir Frederick Gray, que se encuentran en la oficina de M (quien estaba de permiso) comunican la misión a Bond debido a que no pueden hacer un rescate oficial del A.T.A.C., Tanner poco antes había dado la misión a los Havelock para recuperar el dispositivo antes de caer en manos equivocadas y al mismo tiempo le dicen que Gonzáles, el asesino de los Havelock se encuentra en España.
Tras dirigirse al lugar de descanso de Gonzáles a las afueras Madrid, Bond observa que un hombre le da dinero por haber asesinado a los Havelock pero inmediatamente es capturado por los sicarios de Gonzáles, y consigue escapar cuando Melina mata a Gonzáles en el momento en el que se lanza a la piscina y Bond golpea a sicarios de Gonzáles y ambos huyen en el coche de Melina, ya que los sicarios habían activado la autodestrucción del de Bond, logrando paulatinamente evadir a los asesinos.
Vanamente Bond trata de hacer desistir de su venganza a Melina, con ello para que no interfiriera en su misión. Posteriormente Bond recibe un regaño de Tanner por la intervención de Melina aunque Bond en su informe menciona al hombre misterioso quien presuntamente había pagado el asesinato de los Havelock y luego lo descubre conjuntamente con Q en el identigrafo; es un asesino llamado Emile Leopold Loque (Michael Gothard). Más tarde Tanner le pide a Bond que continúe la misión y que evitase que Melina no se involucrara en el asunto.
Bond va a a Cortina d'Ampezzo para posteriormente encontrarse con Luigi Ferrara (John Moreno), contacto del MI6 en los alpes italianos y este presenta a Bond frente a Aristotle Kristatos (Julian Glover), un magnate de los barcos quien le dice que Milos Columbo alias "La Paloma" está detrás de la muerte de los Havelock teniendo como secuaz a Loque.
Kristatos les cuenta que el y Columbo habían sido líderes de la resistencia griega en la Segunda Guerra Mundial y que ambos habían sido condecorados por sus acciones contra los nazis y que habían sido amigos pero terminaron enemistándose y que Columbo se dedicaba al contrabando, trata de blancas, y narcotráfico. Kistatos les presenta a Bibi Dahl (Lynn-Holly Johnson), patinadora artística patrocinada por Kristatos y entrenada por Jacoba Brink (Jill Bennett), campeona de patinaje. Bibi se enamora de Bond y le pide a Kristatos que Bond la acompañase a esquiar.
Al rato mientras Ferrara buscaba información, Bond descubre a Melina comprando una nueva ballesta y ambos salen ilesos de un intento de asesinato por hombres de Loque luego que Bond los neutralizara. Bond convence a Melina para involucrarse en el asunto diciendo que vengarse no le ayudaría, ya que sus padres murieron cumpliendo un deber, y le pide verse con él en Corfú mientras continua su investigación en Cortina.
Esa noche en el hotel donde se hospedaba, Bond se encuentra con Bibi que lo intenta seducir pero se resiste a pesar del encanto y belleza de la patinadora. Posteriormente después de esquiar, Bibi y Bond ven a un tirador alemán de talla internacional de Alemania Occidental; Erich Kriegler (John Wyman).
Bond sigue a Kriegler después de que este se reuniese con Loque y descubre que es un asesino al servicio del mismo y escapa milagrosamente de ser asesinado por Kriegler.
Bond para ocultarse va a una pista de esquí olímpico seguido de Loque donde logra evitarlo junto con otro matón y Kriegler hasta una pista de bobsleigh y escapa ileso luego de evadirlo a él y a varios matones y de neutralizar su rifle.
Bond luego se encuentra con Bibi quien le cuenta varias cosas de Kriegler entre esas que era desertor de Alemania Oriental e inmediatamente cuando Bibi se ausenta con Brick enfrenta a varios jugadores de hockey que tratan de matarlo y al salir ve que Ferrara había sido asesinado por Loque dentro de su coche por órdenes de Columbo.
Bond luego va a Grecia donde se reencuentra con Melina y luego de comprar provisiones ambos van a un balcón a donde sir Timothy Havelock, el padre de Melina, frecuentaba y Bond le pide buscar en el Triana para buscar información pero ella se siente incapaz aun en el dolor de la muerte de sus padres.
Esa misma noche Bond acude a encontrarse con Kristatos en un casino donde gana dinero en el Bacará y al encontrarse con aquel se dirigen a cenar y Kristatos cree que Bond es agente antidrogas. Kristatos le muestra a Bond a Columbo (Chaim Topol) indirectamente junto con la condesa Lisl von Schlaf (Cassandra Harris). Columbo hace que los meseros cambien la vela de la mesa donde teniendo una grabadora oye la conversación de Bond y Kristatos, Columbo al llegar a la mesa con la condesa que simula pelearse con el hombre por hacerle una propuesta indecente.
La condesa Lisl sale con Bond quien se hace pasar por novelista y pasa la noche con él. A la mañana siguiente caminaban por la playa hasta ser atacados por Loque, que asesina a la condensa atropellándola con su coche luego de que Bond neutralizara otro sicario.
Tras huir Loque (quien trata de matar a Bond), varios hombres con la insignia de Columbo secuestran a Bond y lo llevan con su jefe. Este le recibe de manera más cordial que Kristatos mostrándole la grabación del restaurante sabiendo que es agente británico y le dice a Bond que a quien busca es a Kristatos ya que Columbo se dedica a negocios lícitos y que Kristatos tiene relaciones importantes además de negocios con los rusos y además un traidor durante la resistencia aunque premiado con la medalla de honor británica a la vez que además de odiar a Columbo es una piedra en su zapato.
Bond duda un poco de sus palabras y Columbo se lo puede demostrar yendo al almacén que tiene Kristatos en Albania además de garantizarle su pronta amistad. Ambos acuden este almacén donde Kristatos traficaba opio y Loque supervisaba el envío, una vez ahí se desencadena una batalla en la que varios sicarios de Loque caen ante los de Columbo. El almacén es destruido por Loque quien se da a la fuga en su coche y Bond logra interceptarlo hiriéndolo en un brazo y seguidamente mata a Loque tirándolo de un risco en venganza por la condesa y Ferrara.
Bond y Melina se encuentran en una antigua ruina griega en el mar y luego al barco donde Bond le confirma que Kristatos había ordenado asesinar a sir Timothy quien sabía con exactitud donde se había hundido en Saint George, la bitácora de Havelock estando codificada Melina lee viendo que sir Timothy había visto desde su submarino Neptuno la exploración de Kristatos y un naufragio; informe incompleto dado que ese día había sido asesinado.
Con la información Bond y Melina van a buscar el A.T.A.C. con un equipo especial de buceo para muy bajas profundidades, luego encuentran el Saint George donde usando el equipo especial tendrían que tardarse 8 minutos, por su parte Kristatos acompañado de Kriegler y otros sicarios se percatan de la presencia de Melina y Bond en las profundidades.
Con dificultad Bond y Melina logran obtenerlo y desactivar el sistema de autodestrucción, pero al salir se encuentran con un sicario de Kristatos también vestido de buzo y Bond logra huir con Melina del Saint George poniendo además en el sicario el sistema de autodestrucción matando al sicario.
Una vez en el submarino ambos tratan de subir pero son atacados por un submarino de Kristatos el cual es neutralizado por Bond y cuando se suben al barco de Melina los hombres de Kristatos toman el barco y cogen el A.T.A.C. e hieren a Melina. Kriegler insiste en entregar pronto el dispositivo pero Kristatos evitando aceptar el doble pago de Bond decide reunirse con su cliente en Sant Cyrilos.
Los sicarios de Kristatos amarran a Bond y a Melina juntos siendo igualmente remolcados por el bote del villano en peligro de morir devorados por un tiburón, Bond logra cortar la soga salvando a Melina y evitando ser atropellados por el bote de Kristatos. Una vez en el Triana Bond y Melina se enteran por medio de Max, el perico de los Havelock, que Kristatos estaría en Sant Cyrilos.
Más tarde Bond se comunica con Q en una iglesia y le dice que han encontrado 447 Sant Cyrilos en Grecia ya que ello dificultaría la búsqueda de Kristatos y después Bond le dice que ya sabe quien está de su lado.
Bond logra encontrar el escondite Sant Cyrilos (un antiguo monasterio) gracias a Columbo quien junto con Melina y varios hombres se dirigen al escondite de Kristatos y Columbo le dice que el lugar era su escondite en la resistencia y para acceder tendría que escalar hasta llegar a una casa que tenía un ascensor para llegar a la montaña. Kristatos pide a Bibi y a Brink acompañarlo a Cuba a lo que ambas se oponen.
Bond al escalar la montaña estuvo casi a punto de morir por Apostis (Jack Klaff), uno de los matones de Kristatos pero Bond con dificultad lo hiere mortalmente y Apostis cae de la montaña y llega a la casa logrando la entrada de los demás. Tras neutralizar a varios sicarios ayuda a subir a sus aliados.
Mientras Bibi decide huir con Brink, ambas se dan cuenta de los planes de Kristatos de vender el A.T.A.C. al KGB e intenta huir con Bibi, pero el villano logra detenerlas a ambas. Brink logra llevar a Bond y a los demás deteniendo a varios sicarios de Kristatos en sus dormitorios mientras que un helicóptero de la KGB se acerca a Sant Cyrilos.
Al instante se desata una lucha entre los sicarios de Kristatos y Bond junto con sus aliados, Bond se enfrenta a Kriegler y le da muerte arrojándolo de la montaña. Kristatos se da a la fuga siendo perseguido por Bond, Columbo y Melina, Bond logra hacerse con el A.T.A.C.
Y junto con Melina logran cercar a Kristatos, pero cuando Melina planeaba darle su golpe de gracia con su ballesta, Columbo quien estaba levemente herido logra matarlo lanzándole una daga y Bibi tras curarlo logra que Columbo sea su nuevo patrocinador.
Cuando llega el General Gogol para reclamar el dispositivo, 007 destruye el A.T.A.C. arrojándolo de la montaña quedando el gobierno británico y soviético con las manos vacías a lo que Gogol responde riéndose y abandonando el lugar.
Tanner, sir Frederick y Q planean felicitar a James junto con la Primera Ministra Margaret Thatcher (Janet Brown), Bond usa a Max para que hable por él mientras tiene con Melina un momento de romance y para nadar juntos en el mar.
Julio Ríos
Un ataque totalmente intencionado a un barco camuflado con un sistema clave de misiles pone en jaque la seguridad del imperio británico. Hasta el Mar Jónico es enviado el mejor hombre del MI6: Bond, James Bond. ¿La misión? encontrar los restos del barco y el mando de control con nombre en clave A.T.A.C. Para ello contará con la ayuda de Melina, una joven recientemente huérfana con sed de venganza y un gusto nada refinado por las ballestas.
El ministro de la Defensa del Reino Unido y el Jefe del Servicio Secreto Británico MI6, comunican a James Bond que “hace cinco días nuestro barco espía, el St. Georges, se hundió misteriosamente en el mar jónico. Iba equipado con el sistema A.T.A.C.”
“Si ese transmisor cayera en manos enemigas nuestra flota de ‘Polaris’ quedaría sin efectividad. Se podría ordenar a nuestros submarinos que atacaran nuestras propias ciudades. Operación resaca. Toda la información está aquí: Ya mismo nos ponemos manos a la obra ayudando al 007 porque esto es una misión: “Solo para sus ojos”, agregan.
Moore contaba ya con 53 años cuando rodó “Sólo para sus ojos”. Por algún motivo, los productores quisieron traer de nuevo intenciones de venganza contra un villano de la saga. Algo de eso vemos en la inerrable primera set-piece del film. Una secuencia hecha con toda la intención de ridiculizar a un mítico villano de la saga, que escapa luego de que 007 destruye una gigante estructura construida en la película “Sólo se vive dos veces”.
Un film entretenido. La película amasó, solo en Norteamérica, más de 54 millones manteniendo un presupuesto controlado de menos de 30. Todo muy lejos de la locura espacial y paródica de la ya citada “Moonraker”. El éxito del film sirvió para insuflar un poco de vida a la ya por aquel entonces sentenciada United Artists, a quien Michael Cimino estaba limpiando a costa de su magnum opus “La puerta del cielo” (1981).
Visualmente el film sigue luciendo muy bien. Las secuencias de especialistas son todas realmente espectaculares y se ven reales y para nada de cara a la galería. Inclusive, algunas como la aterradora persecución por la nieve que asoma peligrosísima.
Toca dar una calificación sobresaliente al equipo de especialistas en ese aspecto y un gran aplauso de atención a un extraordinario Moore. Imposible pasar por alto la música a cargo del único e inigualable Bill Conti. El maestro entrega una partitura muy evocadora y de su estilo con la canción que da título al film como eje principal.
Bond se complace en hacer una visita a Madrid. Un Madrid claramente anclado en los años 60 con campesinos en plena recogida de la oliva o montados en burros, cortijos, un Citroën 2CV y una finca que parece Sodoma y Gomorra.
En el casting conviene apuntar que Roger Moore es el amo y señor de la función. Prácticamente aparece en todas las escenas y, salvo el personaje de Melina interpretada por Carole Bouquet, el resto apenas salen con Moore más que una o dos veces para luego desaparecer incluso sin decir “adiós”. Apunte curioso en ese aspecto para Charles Dance en su debut como actor. Dance se deja ver en un rol de esbirro llamado Claus al que no dejan despedirse.
Los villanos seguramente no son los más recordados de la franquicia, pero sí que son cuanto menos curiosos. Para empezar tenemos que destacar a Michael Gothard como un asesino nombre en clave “La Paloma”.
Este villano resulta de los más inquietantes y, por cierto, no tiene ni una sola línea de diálogo. También tenemos la musculada presencia de John Wyman como Kriegler, una especie de “Tiburón” de la Alemania Oriental. El mando mayor de la villanía va a parar a manos de Julian Glover encarnando a Cristatos, un sujeto elegante y de refinados modales que, en realidad, es un jugador a doble banda. Un hombre extraño que lleva largo tiempo enfrentado con Columbo al que da vida Topol recreando a un genial vividor que se pasa toda la película devorando pistachos.
Es curioso el erotismo de la película que se pone de relieve en la íntima relación de 007 con “La Condesa” (Cassandra Harris) en un papel de trofeo para la retrospectiva de conquistas de Bond. La que no pasa a su lista de amantes es Lynn-Holly Johnson. Esta última como una mimada aspirante a patinadora olímpica a la que el agente 007 echa de su cama y manda casi a jugar con las muñecas.
Cassandra Harris, quien ilustra esta crónica, se muestra en la película con una presencia muy sensual –luce una vaporosa pijama delgada, transparente, sexy y muy escotada– que entrevera el nacimiento sutil de los pechos desnudos de “La Condesa”, con la prenda que usa con el cuerpo totalmente desnudo por debajo.
Sólo para sus ojos, un Bond muy entretenido que quiso ponerse serio y prescindir de gadgets después del lucido rol que supuso “Moonraker”. Un film espectacular que concluye con una parodia genial a la ex-Primer Ministro británica Margaret Thatcher.
By Julio Ríos
BOND IN INTIMACY WITH THE COUNTESS WHO SHOWS OFF A GARMENT THROUGH THE SUBTLE HATCHING OF HER BARE BREASTS BENEATH THE WHITE GARMENT
A deliberate attack on a ship camouflaged with a key missile system threatens the security of the British Empire. MI6's top man, Bond, James Bond, is sent to the Ionian Sea to find the wreckage of the ship and the control command, codenamed A.T.A.C., with the help of Melina, a young girl recently orphaned by her father. He is aided by Melina, a recently orphaned young woman with a thirst for revenge and an unrefined taste in crossbows.
The UK Minister of Defence and the head of the British Secret Service, MI6, inform James Bond that "five days ago our spy ship, the St. Georges, mysteriously sank in the Ionian Sea. It was equipped with the A.T.A.C. system."
"If that transmitter were to fall into enemy hands our 'Polaris' fleet would be rendered ineffective. Our submarines could be ordered to attack our own cities. Operation Hangover. All the information is here: We're getting down to work right now helping 007 because this is a mission: "For your eyes only," they add.
Moore was already 53 years old when he shot "For Your Eyes Only". For some reason, the producers wanted to bring back intentions of revenge against a saga villain. We see something of that in the film's inerrable first set-piece. A sequence made with every intention of ridiculing a mythical villain of the saga, who escapes after 007 destroys a giant structure built in the film "You Only Live Twice".
An entertaining film. The film amassed, in North America alone, more than 54 million while maintaining a controlled budget of less than 30 million, a far cry from the space madness and parody of the aforementioned Moonraker. The film's success served to breathe a little life into the then doomed United Artists, which Michael Cimino was cleaning up at the expense of his magnum opus "Heaven's Gate" (1981).
Visually the film still looks great. The stunt sequences are all truly spectacular and look real and not at all for show. Even some, like the terrifying chase through the snow, look very dangerous. It's time to give an outstanding grade to the stunt team in that respect and a big round of applause to an extraordinary Moore. Impossible to overlook the music by the one and only Bill Conti. The maestro delivers a highly evocative score in his own style with the title song as the centrepiece.
Bond is pleased to pay a visit to Madrid. A Madrid clearly anchored in the 60s with peasants in the middle of olive picking or riding donkeys, farmhouses, a Citroën 2CV and a farm that looks like Sodom and Gomorrah.
As for the casting, Roger Moore is the lord and master of the show. He appears in practically every scene and, except for the character of Melina played by Carole Bouquet, the rest hardly appear with Moore more than once or twice and then disappear without even saying "goodbye". Curious note in this respect for Charles Dance in his acting debut. Dance is seen in the role of a henchman named Claus who is not allowed to say goodbye.
The villains are probably not the most memorable of the franchise, but they are curious to say the least. To begin with, we have to highlight Michael Gothard as an assassin codenamed "The Pigeon". This villain is one of the most disturbing and, by the way, he doesn't have a single line of dialogue. We also have the muscular presence of John Wyman as Kriegler, a sort of East German "Jaws". The major command of villainy goes to Julian Glover as Cristatos, a dapper, well-mannered fellow who is, in reality, a two-timing gambler. A strange man who has long been at loggerheads with Columbo, played by Topol as a brilliant rake who spends the whole film eating pistachios.
The film's eroticism is curiously underscored by 007's intimate relationship with "The Countess" (Cassandra Harris) in a trophy role for Bond's retrospective of conquests. Not making it onto his list of mistresses is Lynn-Holly Johnson. The latter as a spoilt wannabe Olympic skater whom Agent 007 throws out of bed and sends off to play with dolls.
Cassandra Harris, who illustrates this feature, is a very sensual presence in the film, wearing sexy low-cut pyjamas that intermingle the subtle birth of "The Countess's" bare breasts with the garment she wears with a completely naked body underneath.
For your eyes only, a very entertaining Bond who wanted to get serious and dispense with gadgets after the brilliant role of "Moonraker". A spectacular film that concludes with a brilliant parody of former British Prime Minister Margaret Thatcher.
Julio Ríos, escritor y crítico de arte, en la actualidad se desempeña como consultor y asesor en proyectos de redacción. Ha escrito los libros DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO, la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), y EL ALTO PARA TODOS (2017).
Roger Moore, 007 James Bon
 | ||
| Título | Solo para tus ojos (México y Argentina y resto de Hispanoamérica) y Sólo para sus ojos (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Albert R. Broccoli | |
| Guion |
Richard Maibaum Michael G.Wilson | |
| Basada en | Sólo para tus ojos y Risico de Ian Fleming | |
| Música | Bill Conti | |
| Fotografía | Alan Hume | |
| Montaje | John Grover | |
| Protagonistas |
Roger Moore Carole Bouquet Julian Glover Chaim Topol Desmond Llewelyn Lois Maxwell John Moreno Walter Gotell Geoffrey Keen James Villiers Lynn-Holly Johnson | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Reino Unido | |
| Año | 1981 | |
| Género |
Aventuras Acción | |
| Duración | 127 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Eon Productions | |
| Distribución |
| |
| Presupuesto | $ 28.000.000 | |
| Recaudación | $195.300.000 | |
| Películas de James Bond | ||
Moonraker (1979) | For Your Eyes Only | Octopussy (1983) |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Carole Bouquet
Carole Bouquet (la
artista ilustra esta CONTRATAPA, vestida con un muy escutado vestido sin
sujetador con el cuerpo del torso desnudo por debajo), es viuda del productor
Jean-Pierre Rassam, con quien tuvo un hijo, Dimitri Rassam.
Tuvo su debut fílmico en 1977 en el filme surrealista de Luis Buñuel Ese oscuro objeto del deseo, junto a Fernando Rey y Ángela Molina. Afianzó su carrera en 1981 al protagonizar Solo para sus ojos (For Your Eyes Only), secuela en la saga de James Bond con Roger Moore.
Ganó el Premio César a la mejor actriz en 1990 por su trabajo en la producción francesa Trop belle pour toi (Demasiado bella para ti)1. En 1997 protagonizó el filme Lucie Aubrac, del director Claude Berri, con Daniel Auteuil en el papel de Raymond. Otras películas recientes son Nordeste (2005) y Un ami parfait (2006).
En 2003 se casó con el actor francés Gérard Depardieu, con quien había trabajado en varias ocasiones con anterioridad, y se separaron en 20053. Actualmente, está casada con el millonario Phillyppe Sereys de Rothschild, y reside en la isla de Pantelaria, entre Sicilia y Túnez.
He made his film debut in 1977 in Luis Buñuel's surrealist film That Obscure Object of Desire, alongside Fernando Rey and Ángela Molina. She strengthened her career in 1981 by starring in For Your Eyes Only, a sequel to the James Bond saga with Roger Moore.
She won the César Award for Best Actress in 1990 for her work in the French production Trop belle pour toi (Too Beautiful for You). In 1997 she starred in the film Lucie Aubrac, by director Claude Berri, with Daniel Auteuil in the role of Raymond. Other recent films of hers are Nordeste (2005) and Un ami parfait (2006).
