Caras vemos
Corazones no sabemos
EN TIEMPOS DE
Rosby
Rosby NAKED
Caras vemos
Corazones no sabemos
44
Preguntas a
Rosby Nava Ruiz
A LO MARCEL PROUST
1. ¿Principal rasgo de tu carácter?
Perceverancia
2. ¿Qué cualidad aprecias más en un hombre?
Transparencia
3. ¿Y en una mujer?
Firmeza con sus decisión
4. ¿Qué esperas de tus amigos?
Apoyo en momentos malos y buenos
5. ¿Tu principal defecto?
Sencible a todo
6. ¿Tu ocupación favorita?
Música
7. ¿Tu ideal de felicidad?
Amar y ser amada
8. ¿Cuál sería tu mayor desgracia?
Perder a los seres queridos
9. ¿Qué te gustaría ser?
Cantante profesional y reconocida
10. ¿En qué país desearías vivir?
Estoy feliz viviendo en Bolivia
11. ¿Tu color favorito?
Rojo
12. ¿La flor que más le gusta?
Girasol
13. ¿El pájaro que prefieres?
Picaflor
14. ¿Político que admiras?
A ninguno
15. ¿Tu poeta preferdido?
Darlyn Salas
16. ¿Un héroe de ficción?
At Man
17. ¿Una heroína?
Maléfica
18. ¿Tu músico favorito?
León Larregui
19. ¿Tu pintor preferido?
No tengo
20. ¿Tu héroe de la vida real?
Mi papá
21. ¿Tu nombre favorito?
Rosby
22. ¿Qué hábito ajeno no soportas?
Impuntualidad
23. ¿Qué es lo que más detestas?
Injusticia
24. ¿Tu signo del zodiaco?
Cáncer
25. ¿Un hecho que recuerdes y que admires?
Como pude superar una ruptura
26. ¿Qué virtud desearías poseer?
Ser más paciente
27. ¿Cómo te gustaría morir?
Que ese momento estén mis seres queridos a mi lado
28. ¿Cuál es el estado más común de tu ánimo?
Soy muy bromista
29. ¿Qué defectos te inspiran mayor indulgencia?
Soberbia
30. ¿Cuál es tu lema?
Se una soñadora incorregible de hacer posible lo imposible
33 ¿Mi complejo?
Miedo a la soledad
31 ¿Comida preferida?
Ceviche
32 ¿Bebida favorita?
Jagger
33 ¿Postre favorito?
Pie de manzana
34 ¿Deporte favorito?
Básquetbol
35 ¿Tus talentos ocultos?
Bailar cuecas Bolivianas
36 ¿El colmo de la felicidad?
Amar y ser amado
37 ¿Tu ideal de felicidad?
Amar y ser amado
38 ¿Ordenada? ¿Desordenada?
A medias
39 ¿Puntual?
Si muy puntual
40 ¿Qué es lo primero que haces al despertar?
Persignarme por un día más de vida
41 ¿Circunstancia más apreciada?
Cuando me empecé a cantar para público
42. ¿Artistas de cine favoritos?
Claudio Rissi
43 ¿Te sientes realizada?
No. Aún me falta muchos sueños por cumplir
44. ¿Qué usas para dormir?
Pijama
1. Main trait of your character?
Perverted
2. What quality do you appreciate most in a man?
Transparency
3. And in a woman?
Firmness with her decisions
4. What do you expect from your friends?
Support in good and bad times
5. What is your main fault?
Mendacious to everything
6. Your favourite occupation?
Music
7. Your ideal of happiness?
To love and be loved
8. What would be your greatest misfortune?
Losing loved ones
9. What would you like to be?
A professional and well-known singer
10. In which country would you like to live?
I am happy living in Bolivia
11. What is your favourite colour?
Red
12. Your favourite flower?
Sunflower
13. Your favourite bird?
Flower hummingbird
14. Politician you admire?
No politician
15. Favourite poet?
Darlyn Salas
16. Fictional hero?
At Man
17. A heroine?
Maleficent
18. Favourite musician?
Leon Larregui
19. Favourite painter?
I don't have one
20. Your real life hero?
My dad
21. Your favourite name?
Rosby
22. What other people's habit you can't stand?
Impunctuality
23. What do you hate the most?
Injustice
24. Your zodiac sign?
Cancer
25. A fact that you remember and admire?
How I overcame a break-up
26. What virtue do you wish you possessed?
To be more patient
27. How would you like to die?
To have my loved ones by my side at that moment.
28. What is your most common state of mind?
I am a great joker
29. What faults inspire you the most indulgence?
Pride
30. What is your motto?
Be an incorrigible dreamer of making the impossible possible.
33. My complex?
Fear of loneliness
31 Favourite food?
Ceviche
32 Favourite drink?
Jagger
33 Favourite dessert?
Apple pie
34 Favourite sport?
Basketball
35 Hidden talents?
Bolivian cueca dancing
36 The height of happiness?
To love and be loved
37 Your ideal of happiness?
To love and be loved
38 Tidy? Untidy?
Half-heartedly
39 Punctual?
Yes, very punctual
40 What is the first thing you do when you wake up?
Sign myself up for one more day of life
41 Most appreciated circumstance?
When I started singing for an audience
42. Favourite film artists?
Claudio Rissi
43. Do you feel fulfilled?
No. I still have many dreams to fulfil
44. What do you wear to sleep?
Pyjamas
CONTRATAPA
Rosby por Julio Ríos
A sus 18 años, cantó en la misa del templo religioso.
Cinco años se desempeñó en esta responsabilidad y ahí la constancia se le
presentó como una virtud, pues merced a ella hoy esta artista ocupa un lugar de
privilegio en el mundo del canto.
La motivación de Rosby se expresa en las canciones, a
veces sola, otras veces en dúo y no se limita a lo exclusivo del rock, sino
abarca otros géneros como la cumbia. Tiene una experiencia de 5 años con el
grupo al que pertenece y camina enamorada del arte sonoro, del canto que es el
más noble de los instrumentos, desde el silbido de los pájaros que fueron los
artífices para que nazca la música.
El componente fisiológico y anatómico de la voz de
Rosby explica su existencia y sobre todo sus resultados cuando sobresalen de
forma importante. Su talento interpretativo vocal desde el punto de vista
psicológico es cautivante, tiende a revalorizar la hipótesis de que detrás de
una gran voz debe haber un gran talento para utilizarla. Así se describen los
rasgos intrínsecos de Nava Ruiz, para su trabajo artístico.
Tuve el privilegio de escucharla en Mateus Bar con el
grupo MAGENTA, y en otras oportunidades en Scaramusch. Su voz expresaba los
temas de “Alma misionera”, “Yo te esperaba”, “Corazón Partio”, “La casa del sol
naciente”, “Hacer el amor con otro”, “Yo te esperaba”, “Por qué te vas”,
“Michica de humo”, entre otras, como el dúo “Rosby y Pablo Machicado”.
Otros temas que interpreta Rosby, son “Psicofonía”,
“Noche de copas”, “Entre amigos”, “Eres”, “Cariño mío”, “Mala hierba”, “Ten
cuidado con el corazón”, “Perdidos”, “Día de suerte”, “Nunca es suficiente”.
Largo es el repertorio, como grande su perseverancia. Ella continúa estudiando,
pasa clases de canto, es guerrera y luchadora, pero sobre todo es un espíritu
joven de estirpe artística.
Sus actuaciones revelan tres características
fundamentales: Sentimiento, ritmo y movimiento corporal. Rosby es una mujer muy
hermosa; es poseedora de una sensualidad natural, de una elegancia casual; la
fotografía que ilustra esta crónica muestra a Rosby vistiendo jeans y una
chamarra muy escotada de cuero color roja, sin sujetador, con el torso del cuerpo desnudo por debajo. Rodrigo Paredes, es el artista de la fotografía que tomó la foto a la destacada cantante, haciéndola diferente y muy atractiva.
Su canto es seductor y versátil y casi estilizado; muy
suave vocaliza, haciendo evidente, que la voz, Dios la ha creado. Entre soprano
y también contralto su tono es dulce, a veces elevado, a veces con la sonoridad
del swing, muy propio del jazz. Podría decirse que es una cantante de toda
música, desde el rock, el pop y la balada. En
presentaciones suya en YouTube, o su página de Facebook, canta tonadas en forma
espontánea, y en dúo, acompañada por un piano eléctrico.
Rosby está entre las mejores cantantes de Bolivia. Su arte está revestido de prolijidad y sus ejecuciones son plausibles y dignas de estímulo y aplauso. Su voz está orientada hacia fines trascendentales capaces de hacer girar sus cuerdas bucales sobre las insospechadas avenidas del arte sonoro, que en el caso de ella se muestra consagrado y en total ascenso.
By Julio Ríos
THROUGH A RED DRESS WITH NO UNDERGARMENT OR BRA, THE NAKED BODY AND THE TATTOO OF ROSBY UNDERNEATH
THE GARMENT
At the age of 18, he
sang in the mass of the religious temple. For five years she performed in this
role, and it was there that constancy became her virtue, for it is thanks to
her that today this artist occupies a privileged place in the world of singing.
Rosby's motivation is
expressed in her songs, sometimes alone, sometimes as a duo, and she does not
limit herself exclusively to rock, but also covers other genres such as cumbia.
She has 5 years of experience with the group to which she belongs and walks in
love with the art of sound, with singing, which is the noblest of instruments,
from the whistling of the birds that were the architects of the birth of music.
The physiological and
anatomical component of Rosby's voice explains its existence and above all its
results when they stand out in an important way. His vocal interpretative
talent from a psychological point of view is captivating, it tends to revalue
the hypothesis that behind a great voice there must be a great talent to use
it. This is how Nava Ruiz's intrinsic traits are described for her artistic
work.
I had the privilege of
listening to her in Mateus Bar with the group MAGENTA, and on other occasions
in Scaramusch. Her voice expressed the themes of "Alma misionera",
"Yo te esperaba", "Corazón Partio", "La casa del sol
naciente", "Hacer el amor con otro", "Yo te esperaba",
"Por qué te vas", "Michica de humo", among others, as the
duet "Rosby y Pablo Machicado".
Other songs performed
by Rosby are "Psicofonía", "Noche de copas", "Entre
amigos", "Eres", "Cariño mío", "Mala
hierba", "Ten cuidado con el corazón", "Perdidos",
"Día de suerte", "Nunca es suficiente". The repertoire is
long, as is her perseverance. She continues to study, she takes singing
lessons, she is a warrior and a fighter, but above all she is a young spirit of
artistic lineage.
His performances reveal three fundamental characteristics: Feeling, rhythm and body movement. Rosby is a very beautiful woman; she is possessed of a natural sensuality, of a casual elegance; the photograph that illustrates this chronicle shows Rosby wearing jeans and a very low-cut red leather jacket, withou bra, with the torso of the body naked underneath it. Rodrigo Paredes, is the photography artist who took the photo of the outstanding singer, making her different and very attractive.
Her singing is
seductive and versatile and almost stylised; very softly vocalised, making it
evident that God has created her voice. Between soprano and alto her tone is
sweet, sometimes soaring, sometimes with a swinging sonority, very much in
keeping with jazz. It could be said that she is a singer of all kinds of music,
from rock
from rock to pop to
ballad. In her performances on YouTube, or her Facebook page, she sings tunes
spontaneously, and in duets, accompanied by an electric piano.
Rosby is among the best
singers in Bolivia. Her artistry is neatly coated and her performances are
plausible and worthy of encouragement and applause. Her voice is oriented
towards transcendental ends capable of spinning her vocal chords on the
unsuspected avenues of sonorous art, which in her case is consecrated and in
total ascent.
Pelada a través de un top color blanco delgado muy escotado sin sujetador, Rosby destaca un artístico tatuaje al medio del torso de sus pechos desnudos. Rosby Nava Ruiz, es una de las mejores cantantes en el género "Pop' de Bolivia.
Stripped through a low-cut thin white top with no bra, Rosby highlights an artistic tattoo in the middle of the torso of her bare breasts. Rosby Nava Ruiz is one of the best singers of the "Pop" genre in Bolivia.
Julio Ríos, licenciado en Ciencias de la Comunicación UCB y diplomado en investigación periodística por la Universidad de la Jolla, San Diego California USA, es escritor y crítico de arte. En la actualidad se desempeña como consultor y asesor en proyectos de redacción. Ha escrito los libros DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO, la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), y EL ALTO PARA TODOS (2017).
© 2022
