EL ARTE DE Mili Vega

Artistas Plásticos en tiempos de

LA COVID – 19

EL ARTE DE

Mili Vega

TALENTO Y

Versatilidad artística

AÑORANZAS DE MILI EN

VISITA A SU TIERRA NATAL

ESCRIBE: Nilo Videla

COMENTARIO: Julio Ríos 

La artista plástica y cantautora cataquense que triunfa en México confiesa que está a un paso de su consagración. Mili Vega Ugaz vivió rodeada de artistas, creció viendo el arte en su casa, donde sus padres y hermanos poseían una calidad innata para triunfar.

“Mi principal motivación ha sido mi familia, crecí en un hogar de artistas, papá Jorge pintaba y era un trovador en la música, mientras mi madre Josefina tarareaba sus canciones. Mis hermanos, Coco toca guitarra, Karina pinta y Mari Carmen canta”, señala,

Por ello hoy triunfa gracias al apoyo que encontró en ellos. “Esto es mi profesión, de ello vivo y no me arrepiento pues es lo que quería, soy muy feliz. Pese a que al terminar la secundaria obtuve algunas becas universitarias, las  rechacé porque no encontré una que tuviera Facultad de Arte”, dijo.

Mili Vega es una artista visual y cantautora peruana radicada en México, egresada de la Escuela de Bellas Artes, ha realizado exposiciones y conciertos en Perú, Ecuador y México y sus obras se encuentran en colecciones en Italia, Suiza, Alemania, España, Canadá, Estados Unidos, Colombia, Brasil, Uruguay, Ecuador, Argentina, México y Perú. Además, ocupó el 2do Lugar en el Festival Internacional Da Vinci en escultura en el año 2018.

Pero, ¿Cuál es el secreto para que Mili esté en el umbral de la consagración? “Para mí es la disciplina, la que siempre me inculcaron mis padres, en esta profesión hay que tener un horario, en la Escuela de Arte me enseñaron la base, pero en casa aprendí el triple, pues aquí mi padre me exigía la técnica, el espatulado, el empaste, nunca temí a experimentar”, dijo.

Estuvo algunos días en Piura, especialmente en Catacaos y nos dejó estas impresiones. “Volver a Catacaos es regresar al hogar, ver amigos, cuando disfrutó aquí, ya que Catacaos es mi raíz, aquí aprendí y sigo aprendiendo muchísimo, es cuna de otros muchos artistas notables”, señaló.

Pero volviendo a lo artístico, Mili Vegas dijo que “creo que voy camino a la consagración, el arte para mi algo infinito, incansable, siempre hay muchísimo por hacer, por experimentar y aprender y en ese camino estoy yo”.

Por otro lado, la artista señala que su temática está basada en el tema femenino, “pero también pinto género masculino, el ser humano, el sentimiento, la naturaleza, y lo complemento con animales, hay una simbología de cada personaje”.

Paralelo a ello, Mili es una destacada artista con la guitarra, “al principio fue un hobby para mí, en algún momento tuve que decidir, pero me quedé con ambos, hay temporadas en que estoy más dedicada a la pintura, pero no dejo la música, mi proyecto ahora es unir la música, pintura y escultura, a la que estoy incursionando desde hace 3 años”.

Mili Vega confiesa que, si encontrara otra forma de expresar el arte, no dudaría en añadirla, por ejemplo, la declamación o locución. También nos cuenta que se va a México súper recargada, muy motivada. 

El año pasado fue seleccionada en el proyecto “Mexicráneo”, donde de más de 2 mil artistas fue elegida en el puesto 34. “Este año llevo mi producción titulada “Mi Perú”, cuyas obras se lo estoy dedicando a Catacaos, voy a exponer bocetos en pintura y escultura y espero lograr muchos galardones”, explicó.

En cuanto a la pandemia del COVID-19, nos dejó un gran mensaje. “La familia, gracias a la pandemia, se valora más, pero el arte es una linda terapia, un lindo hobby, te sirve de compañía. Trabajo a conciencia, no es algo momentáneo, el talento es 2% de ello y el 98% es de mucha perseverancia”, finalizó.

Artista Plástica, egresada de la E.S.A: “Ignacio Merino” de la ciudad de Piura, realizando la Tésis titulada: “LA NATURALEZA SUBJETIVA DE LA MUJER EN UNA SÍNTESIS ESTILÍSTICA PICTÓRICO-SIMBÓLICA”. EDUCACION: 1998-2002: Estudios de Artes Plásticas Escuela Superior de Arte:"Ignacio Merino" de Piura-Perú. 2000: Curso de Interpretación Artística organizado en el año 2000 por el profesor Pablo Sebastián de la Universidad de Piura- UDEP en las instalaciones de Hotel “Los Portales”.

EXPERIENCIA: 2004: Profesora en la Universidad de Piura (UDEP) Curso: de Dibujo-Pintura. 2002- 07: Taller de Pintura, en Galería de Arte Vega. EXPOSICIONES: Exhibición Individual: Permanentemente en la Galería de Arte "VEGA" en la ciudad de Catacaos- Piura- Perú.

Ha realizado pinturas para ser llevadas y exhibidas en galerías de Venecia y Miami (Florida) así mismo, para colecciones particulares a nivel nacional como también para Suiza, Ecuador, EE.UU, España, Canadá, entre otros países. Exhibiciones colectivas: A partir de la fecha, participa en diversas exposiciones organizadas por instituciones tales como: 2008.- 03 de julio en las instalaciones del Museo Vicús de la ciudad de Piura, exposición organizada por NAIR Y NAP. 2008.- 16 de junio en la Casa de la Cultura de la ciudad de Catacaos. 2008. 12 de junio en la galería de Caja Municipal de la ciudad de Piura, exposición organizada por ARAPP.

2007, 24 de octubre, exposición organizada por la Asociación de las Damas de la Marina de Guerra del Perú: "Stella Maris". 2007, 27 de junio en la Universidad de Piura. 2007, 12 de junio, exposición organizada por ^la Asociación de Artistas Plásticos de Piura en la sala de exposiciones del Banco Continental.

2007: en marzo una de sus obras integró la Muestra Internacional de Arte Digital “MIAD Venado Tuerto 2006" en el Museo Provincial de Bellas Artes “Rosa Galisteo de Rodríguez”, de la ciudad de Santa Fe - Argentina. 2006.-Finalista en La Muestra Internacional de Arte Digital ( M.I.A.D) Venado Tuerto, Argentina.

Exposición pictórica realizada en la Casa de la Cultura de la cuidad de Catacaos. Agosto-Diciembre 2005.- exposición virtual organizada por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania *2005.- Club Casino Catacaos-Piura: 2005. Instalaciones del Hotel “Rio Verde” de la ciudad de Piura: 2004.Talentus (ONG) Piura: 2003.-2004-2005.- Museo “Vicus”. Piura: 2003. 2004. Instalaciones del Hotel “Los Portales”, de la ciudad de Piura: 2003: Exposición realizada por Asociación “Stella Maris” de la ciudad de Lima. 2001.- Exposición anual organizada por Petro-Perú en Piura.

2000: Exposición denominada “Artistas Noveles” organizada por Bellsouth en la ciudad de Piura. 1998.-1999, Ambientes del Club “Casino”, C.E.P: ”San Juan Bautista”, Salon de Actos de la Municipalidad del distrito de Catacaos.

Organización Profesional: Es integrante del Proyecto NAIR Y NAP desde 2008, actualmente DIRECTORA DE ECONOMÍA de dicho proyecto. Así mismo integrante de la Asociación Regional de Artistas Plásticos de Piura (ARAPP).

Afinidades artísticas: Música: Paralelamente a la Pintura, Mili cultiva el arte del canto, habiendo tenido diversas presentaciones tanto en la ciudad de Lima con en Chiclayo y en Piura, realizando presentaciones como: UDEP, junto con integrantes de la orquestina de dicha Universidad e integrantes de la Orquesta Sinfónica Municipal de Piura. Museo de la Nación, con músicos reconocidos a nivel nacional.

 

MILI DE

PERFIL

1.    Dónde llegó su arte

El arte me ha llevado a conocer a gente maravillosa”

2.    ¿Qué es el arte para Mili Vega?

El arte para mi es una pasión, es libertad, es paz, deleite… El arte es mi vida

3.     ¿Cómo describirías tu arte?

Creo que el artista siempre está buscando nuevas técnicas, particularmente he variado de estilos durante mis últimos 15 años; pero siempre con mi temática de plasmar al ser humano, su naturaleza, la música siempre presente en mis obras, complementándola con diversos elementos con la única intención de contar una historia o una melodía a través de colores y de pigmentos. Mi reciente serie, titulada “Musas”, fue realizada en homenaje a la mujer, proyecto que unió las tres disciplinas que practico: pintura, escultura y música. Actualmente estoy empezando “Red Roses” como un homenaje a la vida.

4.    ¿Algunas presentaciones?

Tengo varios proyectos en puerta, pero debido a la pandemia muchos de ellos se han postergado hasta el 2021. Este año fui seleccionada para representar a Perú en el reconocido Festival Internacional Da Vinci, a exponer junto a grandes maestros y artistas de la plástica mexicana. 

Este festival posiblemente se realice en noviembre. También fui elegida como Artista Mexicráneos. Esta es una de las exposiciones más grandes de México. Este mes fui convocada para participar en el “Festival Internacional por la Paz, Toluca, México 2020”. Este Festival se realizará vía virtual el 21, 22 y 23 de setiembre.Tengo mi segunda individual en Europa, pero por la pandemia, la estamos reprogramando.

5.    Qué te llevó dejar Piura para irte a México?

La aventura de conocer una nueva cultura y el buscar opciones en el arte para seguir avanzando. El arte me ha llevado a conocer a grandes maestros y gente maravillosa, una de ellas es Tania Libertad. Es una excelente intérprete y persona. Ella junto a su manager me dieron la oportunidad de formar parte de su equipo de producción mientras yo empezaba a buscar opciones en lo mío.

6.    ¿Los peruanos valoran a los artistas?

No se puede generalizar. En mi caso, provengo de una familia de artistas, ellos siempre me motivaron y enseñaron a respetar y valorar al arte.

 

7.    ¿Estos tiempos de pandemia, cómo te han afectado?

La pandemia ha afectado a muchísimas personas, sobre todo a los trabajadores independientes, el arte en general se ha visto muy afectado. Muchos de los artistas hemos optado por reinventarnos para seguir creando.

8.    ¿Crees que el COVID influirá en el arte?

Claro, y no sólo en el arte; en general, nuestra percepción e interpretación es distinta ahora.

9.    ¿Hasta donde quieres llegar como artista?

Hasta donde mi arte me lleve.

 

 

Julio Ríos

El arte galopa por su sangre, pinta caballos, leones, tigres y mujeres. Además de poseer una fuerza femenina y animal, pinta también coloridas mariposas. Expresan libertad interior, muchos vivimos en esa búsqueda.   Todos los personajes a través de pigmentos y colores, buscan contar una historia o interpretar una melodía. Y es que cuando Mili Vega se pone manos a la obra, pinta y canta: su voz aflora como un pincel melodiosos colores para el oído.

Sigue un estilo Neo-figurativo aplicando una síntesis estilística, debe decir que en sus pinturas sintetiza la figura humana, especialmente la femenina y la estiliza. La preferencia de la artista por retratar la figura femenina se debe básicamente a la suavidad y a la belleza que ésta transmite, su esencia, además de la influencia recibida por los artistas que estudian la figura y la subjetividad femenina. Plasma, asimismo, temas de su entorno, transmitiendo el lado subjetivo que la caracteriza.

La actividad artística de Mili Vega se desarrolla paralela y alternadamente entre la pintura, escultura y la música, tres disciplinas en las que esta artista emergente se mueve con gracia y comodidad. La vida, el ser humano (representado en presencias femeninas sutilmente desnudas; su arte magistralmente trabaja la pincelada de la anatomía desnuda, donde los pechos siempre los arropa ya sea diminutamente para darle atractivo y elegancia), y su hermosa naturaleza es su mejor inspiración. El estilo de su pintura y escultura van desde un Neofigurativo, pasando por el naif, hasta un Realismo Fantástico plasmando siempre esa sensibilidad, pasión, energía y personalidad, que se ha hecho una característica en su obra. Suavidad y delicadeza, pero también fuerza y pasión por lo que hace, por su arte, ese lenguaje propio que hace que su obra sea única y personal, carácter indispensable en una artista comprometida y sincera.

Mili Vega (la artista plástica peruana, ilustra esta crónica junto a cuatro obras pintadas y esculpidas; posa a través de un muy escotado vestido que lo viste con el cuerpo desnudo por debajo), es una artista visual y cantautora peruana que actualmente reside en la Ciudad de México. Es egresada de la Escuela de Bellas Artes de la ciudad de Piura, Perú, habiendo complementado sus estudios en los Talleres en la Escuela Nacional de Pintura “La Esmeralda” de Ciudad de México.

¿Quién no conoce a Mili Vega? Sea en la música o en las artes plásticas, el nombre de esta piurana resuena tanto en el Perú como en el extranjero. Hoy en día radica en Ciudad de México y, sin olvidar a su Piura querida, se abre camino a pasos agigantados en lo que ella considera su deleite y su pasión. El arte la ha llevado a conocer a grandes maestros y gente maravillosa.

Creció en una familia de artistas. Su trabajo ha sido reconocido con diversos premios en Perú, México, Argentina y Berlín. Desde 2014 reside en Ciudad de México, eso sí, sin olvidar la Piura familiar y de infancia donde vuelve siempre a través de su obra: Ahora el arte además de su pasión también es su sustento. Lo ha logrado con esfuerzo. Mili se encuentra ahora de paso por Londres y El Perú logró hablar con esta polifacética artista.

Ahora, Mili cantante, entrevera el arte sonoro por intermedio de una voz dulce en el registro de soprano; canta con expresión que invita al sentimiento de la paz. Acompañada de las cuerdas de su guitarra que digita con prolija digitación, permite apreciar la coexistencia del arte pictórico y la música, con las mismas caracterísitcas que rayan en la ternura y la emoción, que nos permite mirar con ojos renovados la profundidad del detalle.

 

By JulioRíos

THROUGH THE VERY LOW-CUT DRESS, MILI SHOWS HER NUDE BODY REPRESENTED IN THE HEART OF ART

Art gallops through his blood, he paints horses, lions, tigers and women. In addition to possessing a feminine and animal strength, she also paints colorful butterflies. They express inner freedom, many of us live in that search. All the characters through pigments and colors seek to tell a story or interpret a melody.

And it is that when Mili Vega gets down to work, she paints and sings: her voice emerges like a brush, melodious colors for the ear. She follows a Neo-figurative style applying a stylistic synthesis, she must say that in her paintings she synthesizes the human figure, especially the female one, and stylizes it.

The artist's preference for portraying the female figure is basically due to the softness and beauty that it conveys, its essence, in addition to the influence received by artists who study the figure and female subjectivity. She also captures themes from her environment, transmitting the subjective side that characterizes her. Mili Vega's artistic activity develops in parallel and alternately between painting, sculpture and music, three disciplines in which this emerging artist moves gracefully and comfortably. Life, the human being (represented in subtly nude female presences; her art masterfully works the brushstroke of the naked anatomy, where the breasts are always covered, either minutely, to give her attractiveness and elegance), and her beautiful nature is her best inspiration.

The style of her painting and her sculpture range from a Neofigurative, through the naif, to a Fantastic Realism, always capturing that sensitivity, passion, energy and personality, which has become a characteristic in her work. Softness and delicacy, but also strength and passion for what she makes of herself, for her art, that own language that makes her work unique and personal, an indispensable character in a committed and sincere artist. 

Mili Vega (the Peruvian plastic artist, illustrates this chronicle along with four painted and sculpted works; she poses through a very low-cut dress that dresses her naked body underneath), is a Peruvian visual artist and singer-songwriter who currently resides in the Mexico City.

She is a graduate of the School of Fine Arts in the city of Piura, Peru, having completed her studies in the Workshops at the National School of Painting "La Esmeralda" in Mexico City. Who does not know Mili Vega? Whether in music or in the plastic arts, the name of this Piurana resonates both in Peru and abroad. Today she lives in Mexico City and, without forgetting her beloved Piura, she makes her way by leaps and bounds in what she considers her delight and her passion. Her art has led her to meet great teachers and wonderful people. She grew up in a family of artists. Her work has been recognized with various awards in Peru, Mexico, Argentina and Berlin.

Since 2014 she has lived in Mexico City, yes, without forgetting the family and childhood Piura where she always returns through her work: Now art, in addition to her passion, is also her livelihood. She has achieved it with effort. Mili is now passing through London and El Perú managed to speak with this versatile artist. Now, Mili, singer, she intertwines sound art through a sweet voice in the soprano register; she sings with an expression that invites the feeling of peace. Accompanied by the strings of her guitar that she fingers with neat fingering, she allows us to appreciate the coexistence of pictorial art and music, with the same characteristics that border on tenderness and emotion, which allows us to look at the depth of detail with renewed eyes.

 

Por Júlio Ríos

ATRAVÉS DO VESTIDO MUITO BAXO, MILI MOSTRA SEU CORPO NU REPRESENTADO NO CORAÇÃO DA ARTE

A arte galopa em seu sangue, ele pinta cavalos, leões, tigres e mulheres. Além de possuir uma força feminina e animal, ela também pinta borboletas coloridas. Expressam a liberdade interior, muitos de nós vivemos nessa busca. Todos os personagens através de pigmentos e cores procuram contar uma história ou interpretar uma melodia. E é que quando Mili Vega começa a trabalhar, ela pinta e canta: sua voz emerge como um pincel, cores melodiosas para o ouvido.

Ela segue um estilo neofigurativo aplicando uma síntese estilística, deve-se dizer que em suas pinturas ela sintetiza a figura humana, especialmente a figura feminina, e a estiliza. A preferência do artista por retratar a figura feminina se deve basicamente à doçura e beleza que ela transmite, sua essência, além da influência que recebem os artistas que estudam a figura e a subjetividade feminina.

Ela também capta temas de seu ambiente, transmitindo o lado subjetivo que a caracteriza. A atividade artística de Mili Vega desenvolve-se paralelamente e alterna entre pintura, escultura e música, três disciplinas nas quais este artista emergente se move graciosa e confortavelmente.

A vida, o ser humano (representado em presenças femininas sutilmente nuas; sua arte trabalha com maestria a pincelada da anatomia nua, onde os seios são sempre cobertos, seja minuciosamente, para dar-lhe atratividade e elegância), e sua bela natureza é sua melhor inspiração. . O estilo da sua pintura e escultura vai do Neofigurativo, passando pelo Naif, até ao Realismo Fantástico, captando sempre aquela sensibilidade, paixão, energia e personalidade, que se tornou uma característica do seu trabalho.

Ela suavidade e delicadeza, mas também força e paixão pelo que faz de si mesma, por sua arte, essa linguagem própria que torna seu trabalho único e pessoal, personagem indispensável em uma artista comprometida e sincera. Mili Vega (a artista plástica peruana, ilustra esta crônica com quatro obras pintadas e esculpidas; ela posa através de um vestido muito decotado que veste seu corpo nu por baixo), é uma artista visual e cantora e compositora peruana que atualmente reside no México Cidade.

É formada pela Escola de Belas Artes da cidade de Piura, Peru, tendo concluído seus estudos nas Oficinas da Escola Nacional de Pintura "La Esmeralda" na Cidade do México. Quem não conhece Mili Vega? Seja na música ou nas artes plásticas, o nome desta Piurana ressoa tanto no Peru quanto no exterior. Hoje ela mora na Cidade do México e, sem esquecer de sua amada Piura, abre caminho aos trancos e barrancos no que considera seu deleite e sua paixão.

Sua arte a levou a conhecer grandes professores e pessoas maravilhosas. Ela cresceu em uma família de artistas. Seu trabalho foi reconhecido com vários prêmios no Peru, México, Argentina e Berlim. Desde 2014 vive na Cidade do México, sim, sem esquecer a familiar e infantil Piura à qual sempre retorna através de seu trabalho: Agora a arte, além de sua paixão, é também seu sustento. Ela conseguiu com esforço. Mili está agora de passagem por Londres e El Perú conseguiu falar com este artista versátil.

Agora, Mili, cantora, entrelaça a arte sonora através de uma voz doce no registro de soprano; ela canta com uma expressão que convida ao sentimento de paz. Acompanhada pelas cordas de seu violão que toca com dedilhado apurado, ela nos permite apreciar a coexistência da arte pictórica e da música, com as mesmas características que beiram a ternura e a emoção, o que nos permite olhar a profundidade dos detalhes com olhos renovados.

 

 

Julio Ríos, licenciado en Ciencias de la Comunicación UCB y diplomado en investigación periodística por la Universidad de la Jolla, San Diego California USA, es escritor y crítico de arte. En la actualidad se desempeña como consultor y asesor en proyectos de redacción. Ha escrito los libros DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO, la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), y EL ALTO PARA TODOS (2017).

© 2022. 

Mili Vega