CRÓNICAS DE PRENSA
ÁLBUM
LA COVID – 19
Bolivia
¿Qué quiere decir Bolivia? Un amor
desenfrenado de libertad, que al recibirla vuestro arrobo, no vio nada que
fuera igual a su valor”, expresó Simón Bolívar hace dos siglos. Hoy, nuestro
país se constituye políticamente como un Estado plurinacional, centralizado,
sin autonomías, donde aquello de lo diverso da la vuelta por toda la redondez
del globo. Su visión comunitaria enmarcada en la referida visión señala también
un modo de vivir, de entender y compartir la vida en aras de un fin común.
Bolivia representa una apuesta
material, espiritual y filosófica a la actual situación intelectual de nuestro
país. Llama al mundo a compartir climas, rostros, paisajes, gastronomía,
dialectos, costumbres, modos de expresión, paisajes, culturas, acentos en el habla,
en medio de una gran propuesta sin parangón en el mundo.
Es material porque pertenece a
nuestro mundo físico; desarrolla una función económica, recibe divisas y
posibilita que toda visita turística genere más empleos. Las connotaciones que
entraña la frase “Bolivia te espera” pueden significar muchas cosas, por ejemplo,
que Bolivia te espera para viajar, comer, escalar montañas y disfrutar del
carnaval.
Es espiritual porque la vegetación
delicada (flores, bosques y espesuras, prado de verduras de flores esmaltado) y
la abigarrada fauna (aves ligeras, leones, ciervos, gamos saltadores) no son
meros ornamentos. Van mucho más allá de la apreciación pintoresca, y acaban por
expresar lo que podríamos llamar el cuerpo del país: un lugar y un momento
animado por el deseo.
Expresa la integralidad y la unión,
porque Bolivia es un destino de culturas vivas y exuberante naturaleza con una
amplia oferta de atractivos y servicios.
Es filosófica, porque todas las
experiencias son fantásticas y revisten testimonios que se mezclan entre lo
sagrado y lo profano, lo artístico y lo histórico, lo espiritual y lo
arqueológico, lo místico y lo turístico. Es país de cultura viva presente en
las regiones andino-amazónicas. Como elementos podemos ver a la chakana o cruz
andina; el tucán, representando la riqueza natural y la fauna existente en
Bolivia. Y como otro elemento se encuentra la hoja de coca, como símbolo de
nuestro patrimonio ancestral.
Nuestro país posee un panorama que
muestra a los ojos del mundo el hábitat, ricos y variados valores y toda la
diversidad de paisajes, climas, gastronomía, arte y cultura. Se entra a Bolivia
por las puertas de La Paz y Santa Cruz. De estas dos principales ciudades
allanamos Oruro y advertimos las pintorescas danzas y ceremonias del carnaval.
Cochabamba es belleza, es gastronomía, es eterna primavera, es sol. Potosí, a
la sombra del Cerro Rico, asoma 30 iglesias y un sinnúmero de museos. Se
destaca La Casa de la Moneda. Sucre, la capital, es una ciudad sugestiva
embriagada de cultura barroca y de extraordinarias muestras del coloniaje.
Tarija, tan alegre y próspera, es el lugar para aflojar el paso y gozar de la
vida. El Beni, escenario de aventura, flora y fauna, ha sido el centro de la
industria ganadera de Bolivia. Pando, centro de la goma y de la castaña,
alberga una fauna ictiológica de gran variedad.
Así es Bolivia. En el día de la
patria, mirémosla con ojos nuevos y ya no con vista atufada y cegada por la
angustia de sobrevivir. Ya no es Bolivia, Gúlliver atado por mil enanos. Hay un
despertar de aquel gigante dormido, pues el prestigio cultural que ostenta
permite asociar muchas riquezas a las que se reconocen y asumen diferentes
escenarios de Bolivia en sus nueve departamentos. /
10 de agosto de 2015 / 05:57 LA RAZÓN
By Julio Ríos
ORURO THROUGH TANIA OUTSTANDING VOLLEYBALL PLAYER DRESSED IN WHITE WITH A VERY LOW-CUT BRA-LESS GARMENT REVEALING HER NAKED BODY UNDERNEATH
What does Bolivia mean?
An unbridled love of freedom, that upon receiving it your rapture, saw nothing
equal to its value", expressed Simón Bolívar two centuries ago. Today, our
country is politically constituted as a plurinational state, centralized,
without autonomy, where diversity goes all around the globe. Its communitarian
vision framed in the aforementioned vision also points out a way of living, of
understanding and sharing life for the sake of a common goal.
Bolivia represents a
material, spiritual and philosophical challenge to the current intellectual
situation of our country. It calls the world to share climates, faces,
landscapes, gastronomy, dialects, customs, ways of expression, landscapes,
cultures, speech accents, in the midst of a great proposal unparalleled in the
world.
It is material because
it belongs to our physical world; it develops an economic function, receives
foreign currency and makes it possible for every tourist visit to generate more
jobs. The connotations of the phrase "Bolivia awaits you" can mean
many things, for example, that Bolivia awaits you to travel, eat, climb
mountains and enjoy the carnival.
It is spiritual because
the delicate vegetation (flowers, forests and thickets, enameled flowering
vegetable meadow) and the variegated fauna (light birds, lions, deer, leaping
fallow deer) are not mere ornaments. They go far beyond picturesque
appreciation, and end up expressing what we might call the body of the country:
a place and a moment animated by desire.
The highlight of this
chronicle is a photograph of Tania Ayala, a former volleyball player from Oruro
and a very beautiful woman. This retrospective journalistic note illustrates a
photo of her in her city, highlighting a very low-cut white top of transparent
mesh, without a bra across the naked body underneath.
Bolivia, on the other
hand, expresses integrality and union, because Bolivia is a destination of
living cultures and exuberant nature with a wide offer of attractions and
services.
It is philosophical,
because all the experiences are fantastic and have testimonies that mix between
the sacred and the profane, the artistic and the historical, the spiritual and
the archaeological, the mystical and the touristic. It is a country of living
culture present in the Andean-Amazonian regions. As elements we can see the
chakana or Andean cross; the toucan, representing the natural wealth and the
existing fauna in Bolivia. And as another element is the coca leaf, as a symbol
of our ancestral heritage.
Our country has a
panorama that shows to the eyes of the world the habitat, rich and varied
values and all the diversity of landscapes, climates, gastronomy, art and
culture. Bolivia is entered through the gates of La Paz and Santa Cruz. From
these two main cities we enter Oruro and notice the picturesque dances and
ceremonies of the carnival. Cochabamba is beauty, is gastronomy, is eternal
spring, is sun. Potosi, in the shadow of Cerro Rico, has 30 churches and
countless museums. The Casa de la Moneda stands out. Sucre, the capital, is a
suggestive city intoxicated with baroque culture and extraordinary examples of
colonialism. Tarija, so cheerful and prosperous, is the place to slow down and
enjoy life. Beni, the scenery of adventure, flora and fauna, has been the
center of Bolivia's cattle industry. Pando, center of rubber and Brazil nuts,
is home to a wide variety of ichthyological fauna.
This is Bolivia. On the day of the homeland, let us look at it with new eyes and no longer with a stunned view, blinded by the anguish of survival. It is no longer Bolivia, Gulliver bound by a thousand dwarfs. There is an awakening of that sleeping giant, because the cultural prestige it boasts allows us to associate many riches to those who recognize and assume different scenarios of Bolivia in its nine departments.
Por Julio Ríos
TANIA NO MERCADO DE ORURO VESTINDO UMA ROUPA PRETA TRANSPARENTE SEM SUTIÃ, REVELANDO SEU CORPO NU POR BAIXO
O que significa
Bolívia? Um amor desenfreado pela liberdade, que, ao recebê-la com
arrebatamento, não viu nada igual a seu valor", disse Simón Bolívar há
dois séculos. Hoje, nosso país está politicamente constituído como um estado
plurinacional, centralizado, sem autonomia, onde a diversidade percorre todo o
mundo. Sua visão comunitária, enquadrada na visão acima mencionada, também
aponta para uma forma de viver, de entender e de compartilhar a vida em prol de
um objetivo comum.
A Bolívia representa um
desafio material, espiritual e filosófico para a atual situação intelectual de
nosso país. Ela chama o mundo para compartilhar climas, rostos, paisagens,
gastronomia, dialetos, costumes, modos de expressão, paisagens, culturas,
acentos na fala, no meio de uma grande proposta sem paralelo no mundo.
É material porque
pertence ao nosso mundo físico; desempenha uma função econômica, recebe moeda
estrangeira e torna possível a cada visita turística gerar mais empregos. As
conotações da frase "a Bolívia o espera" podem significar muitas
coisas, por exemplo, que a Bolívia o espera para viajar, comer, escalar
montanhas e aproveitar o carnaval.
É espiritual porque a
vegetação delicada (flores, florestas e matas, prados esmaltados de legumes
floridos) e a fauna variegada (pássaros leves, leões, cervos, gamos, gamos
saltadores) não são meros ornamentos. Eles vão muito além da apreciação
pitoresca, e acabam expressando o que poderíamos chamar o corpo do país: um
lugar e um momento animado pelo desejo.
Ela expressa
integridade e união, porque a Bolívia é um destino de culturas vivas e natureza
exuberante com uma ampla gama de atrações e serviços.
É filosófica, porque
todas as experiências são fantásticas e testemunham uma mistura do sagrado e do
profano, do artístico e do histórico, do espiritual e do arqueológico, do
místico e do turista. É um país de cultura viva presente nas regiões
andino-amazonianas. Como elementos podemos ver a chakana ou cruz andina; o
tucano, representando a riqueza natural e a fauna existente na Bolívia. E outro
elemento é a folha de coca, como um símbolo de nossa herança ancestral.
Esta crônica
jornalística retrospectiva é ilustrada por uma fotografia de Tania Ayala usando
um vestido de rede de peixe transparente muito decotado, sem sutiã, revelando
seu corpo nu por baixo. A Tania vai em direção à tendência braless.
Nosso país tem um
panorama que mostra aos olhos do mundo o habitat, valores ricos e variados e
toda a diversidade de paisagens, climas, gastronomia, arte e cultura. A Bolívia
é entrada pelos portões de La Paz e Santa Cruz. Destas duas principais cidades,
entramos em Oruro e vemos as danças e cerimônias pitorescas do carnaval.
Cochabamba é beleza, gastronomia, eterna primavera, sol. Potosí, à sombra do
Cerro Rico, ostenta 30 igrejas e inúmeros museus. Destaca-se a Casa de la
Moneda. Sucre, a capital, é uma cidade sugestiva, intoxicada pela cultura
barroca e pelos extraordinários exemplos de colonialismo. Tarija, tão alegre e
próspera, é o lugar para se desacelerar e desfrutar a vida. Beni, o cenário da
aventura, flora e fauna, tem sido o centro da indústria pecuária da Bolívia.
Pando, o centro da borracha e da castanha-do-pará, abriga uma variedade de
fauna de peixes.
Esta é a Bolívia. No
dia da pátria, olhemos para ela com novos olhos e não mais com uma visão
atordoada e cega pela angústia da sobrevivência. Já não é mais a Bolívia,
Gulliver, ligada por mil anões. Há um despertar desse gigante adormecido, pois
o prestígio cultural que ele ostenta nos permite associar muitas riquezas às
quais diferentes cenários da Bolívia em seus nove departamentos são
reconhecidos e assumidos.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Julio Ríos, licenciado en Ciencias de la Comunicación, estudió en las universidades Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca y Católica de La Paz, y diplomado en investigación periodística por la Universidad de la Jolla, San Diego California USA, es escritor y crítico de arte. En la actualidad se desempeña como consultor y asesor en proyectos de redacción. Ha escrito los libros DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO (1986), la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), EL ALTO PARA TODOS (2017), LA GENERACIÓN NINI en co-autoría con Alberto Liendo Romero (2023), UNA HISTORIA PARA CONTAR (2024).
CONEXIÓN DE LAS AVENIDAS SANTA CRUZ Y 16 DE JULIO (EL Prado) en La Paz, Bolivia
Carla Alejandra Ortiz Oporto, destacada actriz de cine y telenovelas. Estudió Bellas Artes, Cine y Teatro. Actuó en las telenovelas mexicanas "Mujeres engañadas", "Secreto de amor" y otras. En el cine, ha participado en las películas: "Che Guevara", "Los Andes no creen en Dios", "Escríbeme postales a Copacabana", "Los Olvidados" (como productora y coprotagonista) entre las más conocidas. Vive en Los Ángeles, Estados Unidos, donde es dueña del restaurante "Churros Calientes" y trabaja en cine y televisión), hoy se encuentra en Bolivia, trabajando en la película LA REINA DEL SUR
