martes, 28 de junio de 2022


CRÓNICAS DE PRENSA

ÁLBUM

RETROSPECTIVA EN TIEMPOS DE

LA COVID – 19

A la MADRE en su día

 

La madre asoma siempre fiel  a sus ideales. Con su estandarte  de paz y de amor, nos  guía y nos enseña constantemente,  en especial a sus pares masculinos.

Jamás pierde de vista sus objetivos  y los defiende a capa y espada,  puñal o lanza, arco y flecha, para vencer  cualquier obstáculo; al mismo  tiempo en que, con ternura y gentileza,  extiende con la otra mano sus  lazos inagotables de amor, fe y esperanza,  para todos quienes la rodean.

El 27 de mayo, Día de la Madre, en  testimonio a la labor guerrera de las  heroínas de la Coronilla  en Cochabamba,  retomamos la  idea que nos retrotrae  en este preciso  tiempo y espacio,  para recordar que jamás  debemos olvidar  su valiosa misión.

Dar gracias no  basta. Somos herederos de una historia  de enormes condicionamientos  que, en todos los tiempos y en cada  lugar, han hecho difícil el camino de  la madre, despreciada en su dignidad,  olvidada en sus prerrogativas,  marginada frecuentemente e incluso  reducida a la esclavitud. Esto le ha  impedido ser ella misma, y ha empobrecido  a la humanidad entera de auténticas  riquezas espirituales.

Más allá de recordar todos los momentos  dolorosos y tristes por los que,  a causa de la ignorancia del hombre,  han tenido que pasar las mamás en su  rol de mujeres a través de los años, no  existe mejor reconocimiento que abrir  nuestra mente y nuestro corazón para  reverenciarlas hoy y siempre por su valor  intrínseco.

No existen palabras lo  suficientemente hermosas ni elocuentes  para expresar nuestros sentimientos  para el Día de la Madre.  Jamás entenderemos con exactitud  todo lo que significa ser madre,  menos lo que implica ser portadora  de la vida y guardián de la auténtica  naturaleza humana.

Difícilmente dejaremos  de asombrarnos ante el misterio  físico y espiritual más grande de  todos; ese grandioso milagro natural  que contiene y protege a la vida misma  en sus propias entrañas, y que después,  sin egoísmo,  sino como el acto  más puro de amor, se  desprende de dicha  vida que con tanto  fervor cuidó en su interior  para permitir  el nacimiento de un  nuevo ser de la luz.

Por ello, por el hecho  mismo de ser mujer, destacamos  a la madre. Pues, con la intuición propia  de su ser enriquece la comprensión  del mundo y contribuye a la plena  verdad de las relaciones humanas.

La flor de la kantuta es la flor de Bolivia:  roja como sangre, amarilla  como el sol y verde como la esperanza.  Tiene en su origen sangre, color  de labios de mujer, beso de amor. (LA RAZÓN / 28 de mayo de 2016 / 14:55)


By Julio Ríos

THROUGH THE LENS OF ALVO LUKSIC'S CAMERA THE IMAGE OF MOYRA A GREAT MOTHER

The mother is always faithful to her ideals. With her banner of peace and love, she constantly guides and teaches us, especially her male counterparts.

She never loses sight of her goals and defends them with sword and sword, dagger or lance, bow and arrow, to overcome any obstacle; at the same time, with tenderness and gentleness, she extends with the other hand her inexhaustible bonds of love, faith and hope, to all those around her. 

On May 27th, Mother's Day, in testimony to the warrior work of the heroines of the Coronilla in Cochabamba, we take up again the idea that takes us back to this precise time and space, to remember that we must never forget their valuable mission. 

Giving thanks is not enough. We are heirs to a history of enormous conditioning that, at all times and in every place, has made the mother's path difficult, her dignity scorned, her prerogatives forgotten, often marginalised and even reduced to slavery. This has prevented her from being herself, and has impoverished the whole of humanity of authentic spiritual riches.

Beyond remembering all the painful and sad moments that, because of man's ignorance, mothers have had to go through in their role as women over the years, there is no better recognition than to open our minds and hearts to reverence them today and always for their intrinsic value.

Alvo Luksić, without a doubt, is one of the artists of Bolivian photography. His speciality is to highlight the presence of a woman with all the neatness that his talent allows, and in testimony to Mother's Day, he presents Moyra, whose photo illustrates this chronicle with a very low-cut outfit through a thin jacket with a bra-less zip over the naked body of such a beautiful lady.

There are no words beautiful or eloquent enough to express our feelings for Mother's Day.  We will never fully understand all that it means to be a mother, let alone what it means to be the bearer of life and the guardian of authentic human nature.

We will hardly cease to marvel at the greatest physical and spiritual mystery of all; that great natural miracle which contains and protects life itself in its own womb, and which then, without selfishness, but as the purest act of love, detaches itself from that life which it so fervently nurtured within itself to allow the birth of a new being of light. 

Therefore, by the very fact of being a woman, we emphasise the mother. For with the intuition of her being she enriches the understanding of the world and contributes to the full truth of human relationships.

The kantuta flower is the flower of Bolivia: red as blood, yellow as the sun and green as hope.  Its origin is blood, the colour of a woman's lips, a kiss of love. 


 

Julio Ríos, licenciado en Ciencias de la Comunicación, estudió en las universidades Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca y Católica de La Paz, y diplomado en investigación periodística por la Universidad de la Jolla, San Diego California USA, es escritor y crítico de arte. En la actualidad se desempeña como consultor y asesor en proyectos de redacción. Ha escrito los libros DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO, la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), y EL ALTO PARA TODOS (2017).

© 2022.

Jamás pierde de vista sus objetivos  y los defiende a capa y espada,  puñal o lanza, arco y flecha, para vencer  cualquier obstáculo; al mismo  tiempo en que, con ternura y gentileza, extiende con la otra mano sus  lazos inagotables de amor, fe y esperanza,  para todos quienes la rodean. (CUADRO DE UNA MADRE CON SU PEQUEÑO HIJO, en la tendencia NAIF).

Monumento a las Heroínas de la Coronilla, en la ciudad de Cochabamba.