Armando Soriano Badani

“El último de los Mohicanos” de

GESTA BÁRBARA

Escribe Julio Ríos Calderón

En un mundo mágico e iluminado, de ensueño, rociado de artistas plásticos (no hay pared que no asome atestada de cuadros en su amplio domicilio), libros, un piano, adornos y recuerdos, vivió su metamorfosis y su proceso un poeta, escritor, ensayista, cuentista, abogado y diplomático de expresión alegre y bondadosa: Armando Soriano Badani.

Un hombre de físico fuerte, más alto que bajo, fisonomía fuerte sin ser dura, anteojos que fundían los cristales con las pupilas achicadas, bigotes convertidos en auténticos mostachos porque jamás renunciaron a sus sueños de espesura, y ojos de mirada achinada, dulce y sonriente. 

Para llegar a su casa se tenía que ascender la calle Guerrilleros Lanza, desde el Estadio Hernando Siles, por un sendero y muchos escalones de piedra, como buscando en la montaña, la gruta secreta en que se oficiaba el rito intelectual del propicio culto a la literatura. Un permanente y generoso servicio a la cultura, por el que Bolivia tiene un gran reconocimiento, recuerdo  y retrato de un gran humanista. Un hombre bueno.

Su entorno íntimo, le decía el “Chino” Soriano, y Armando Soriano Badani, recibía la expresión con mucho cariño y la correspondía con insondable dulzura. Su hijo Ramiro heredó inevitablemente tan simpática denominación.

¿Cómo conocí a tan notable personalidad? Se expresa que todos los caminos conducen a Roma. La versión sencilla subraya que todos ellos se muestran con el mismo significado en demostrar que hay muchas maneras de llegar a un mismo objetivo. Pero la más acertada, corroborada por Armando Soriano, es que muchos historiadores creen que el origen de la frase está en el Milliarium Aureum, un monumento erigido en el año 20 a. C. por el emperador Augusto en el Foro de la Antigua Roma y que marcaba el punto de arranque de todas las calzadas romanas.

El primer camino me retrotrae a la circunstancia del año 1970. Mi bisabuela materna se llamaba Paulina Neira Villalba, madre de mi abuelo Arturo Calderón Neira, por tanto conocí al abogado Javier Arce Villalba, en un viaje a Sapahaqui, cercano al pueblo de Miluacho donde se levantaba la hacienda de muchas hectáreas de Carlos Lanza Villalba, en el que participaron cuatro familias, los Lanza Villalba, los Arce Virreira, los Quiroga Arce y los Ríos Calderón. Hay sin duda un parentesco lejano con Javier, quien interrumpió su vida luego de 100 años de existencia.

El tiempo transcurrió, y un asunto mío provocó visitar el bufete Arce Soriano Valle. Ahí conocí por primera vez a Don Armando, poseedor de una personalidad única e inalterable hasta sus últimos días. Pero el otro camino se presentó durante mi ingreso a la Sociedad Coral Boliviana, animado por Jorge del Carpio y Jorge Muñoz Mariaca. La institución la dirigía el Maestro Wolfgang Kudrass, docente de música del Colegio Alemán. Aquí conocí al hijo, Ramiro Soriano Arce, quien estaba a días de egresar del Conservatorio Nacional de Música, cuando yo estaba recién ingresando. Mi maestra en teoría y solfeo, era la esposa de Don Armando y madre de Ramiro: Etna Arce de Soriano. Mujer extraordinaria, muy seria y par de opuestos del esposo, hecho que hizo que la pareja tuviera la mejor relación, más aún si aplicamos las leyes de la causa y efecto o del choque de contrarios. Por tanto un matrimonio feliz de cuya unión conyugal nacieron, Ramiro, Pilar, Oscar y Javier, hijos excepcionales y herederos de un ejemplo de dignidad ilustrada.

Hasta el momento sólo se mostraron referencias. No hubo el acercamiento que años después cayó como una bendición. Se ganaron otras etapas. Mi amistad por ejemplo, con Raúl Alcazár Machicado desde muy niños, hizo que conociera a Raúl Alcázar Velasco, médico inquieto de formación intelectual y afición por investigar hechos históricos, entre ellos el nacimiento de GESTA BÁRBARA. Otra familia que tuvo como tronco al notable escritor Moises Alcázar.

Todavía no se había consumado mi llegada rumbo a Don Armando. Se libró, entonces, la más importante, mi amistad también de juventud con Mariana Baptista Alvarez, hija de Mariano Baptista Gumucio “El Mago”, un amigo íntimo de Armando. Con Mariano trabajé en Última Hora y tuve oportunidad de conocer su obra y sus inquietudes. Otro gran hombre de la literatura, el periodismo y la historia.

El destino me deparó cambiar de empresas editoras de periódicos, y esta vez fue el Matutino Hoy, de Carlos Serrate Reich, donde consolidé mi formación periodística y mi acercamiento de amistad con este inquieto abogado que me vinculo con esa gran mujer que fue una devoción para Carlos, Martha Valdivia. Su fallecimiento tuvo efectos insuperables en el ánimo del marido.

Fue el Periódico HOY el que me acercó definitivamente a Don Armando, con muchos hechos que me permitieron aprender, consultar, aconsejarme y tenerlo como mentor en su calidad de Director del Suplemento y revista dominical cultural y literaria de la casa periodística.

Su manera de hablar se manifestaba florida y cadenciosa. Habiente de un rico vocabulario y de un singular sentido del ritmo, estos dones provenían del dominio de la métrica y de la aptitud para la rima, así como del oído filomusical que únicamente los poetas natos llevan en el corazón.

Luchó por aportar con su fina actitud a esa gran obra inacabada siempre y que es nuestro fin: el progreso de la humanidad en la que deben asomar la justicia, el amor y el intelecto. Más de treinta libros entre ensayos, cuentos, poesía y pintura, son su legado. La rica pinacoteca de su casa, cuelga muchos de los cuadros sobre los que él escribió con un lenguaje amoroso, prolijo y apasionado.

Varias fueron mis visitas a su casa y a su bufete en el Edificio Mariscal Ballivián, y en cada reunión yo salía con un libro suyo. Recuerdo su obra Caleidoscopio; el mismo recitó en es su tono adornado de ternura, pero con la pronunciación pícara que dio lugar a un verso de tinte erótico: “Breves colinas que tu busto inflama/ recónditas caricias fiel reclama/ con enhiesto temblor de frágil calma.”

“Asedio de Nostalgias”, fue otro libro que me obsequió, donde un capítulo de poemario escribía una “Plegaria íntima” para Gonzalo Silva Sanginés: “Tufigura entrañable comada/ de la diafanidad de tu espíritu/ buceador de los sueño infinitos/ ha quedado tronchada como rama florida/ del árbol luminoso de tu existencia límpida de sombras”.

No hay carnaval en el que esté presente Armando. En los días en que la fiesta termina, aparecen sus versos dedicados al pepino: “Policromo turbión de serpentina/ colorido aguacero de mistura/alegría fugaz que se avecina/al son del carnaval que se inaugura./ Risa y placer la fiesta vaticina amenguando el dolor y la amargura./ Y en la embriaguez de alcohol y colombina/se descubre una frágil aventura./ Saltimbanqui sagaz y zalamero/es de la fiesta el rey y el libertino/es el gentil y audaz, caro pepino./ Al pueblo hace feliz, noble embustero/ocultando en el llanto la secreta nostalgia que recubre su careta”. Yo lo recito a mis amigas, amigos, grupos, reuniones que coinciden con el carnaval paceño.

Durante una visita a Potosí, el entonces Director de la Casa de la Moneda, Wilson Mendieta Pacheco, rememoró GESTA BÁRBARA como raíz nacida en la Villa Imperial. Me acompañó a la calle Quijarro y grande fue mi sentimiento cuando advertí que junto a esos “bárbaros”, Arturo Peralta, Gamaliel Churata, Carlos Medinaceli, Wálter Dalence, Alberto Saavedra, Armando Alba, Fidel Rivas, Armando Palmero, Celestino López, María Gutiérrez, Daniel Zambrana, José Enrique Viaña, Valentín Meriles, Laureano Paredes, aparecía mi abuelo paterno David Ríos Reinaga.

A mi llegada a La Paz visité a Armando para narrarle mi experiencia. –Querido–, me dijo, aún puedo escuchar la historia de la segunda generación de Gesta Bárbara de los labios de mis compañeros, amigos, hermanos, como los consideraba a Julio de la Vega  y Jacobo Liberman. Yo integre el trío –aclaró–.

Apreciar las cualidades personales del poeta, y reconocer los méritos de su penetrante calidad humana de su señorío bañado de entereza espiritual y la generosidad con la que riega su talento son solo la cotidianidad del trato de la conversación exquisita. Soriano equilibró siempre su solicitud, amabilidad y respeto con la ardiente defensa de sus posturas. En los últimos años, cuando la salud le fallaba, nos enternecía escuchar en mis visitas, sus recuerdos como el elefante que conoce vidas anteriores. 

Rememoró una oportunidad histórica, en la que Raúl Alcázar Velasco, por intermedio de Raúl Jr. se facilitó a los miembros de GESTA BÁRBARA la sala de música de la inmensa casona materna donde habitaba su hijo Raúl, en “El Prado”. Les servía de locutorio para que procesaran junto a Mariano Baptista Gumucio y Raúl Alcázar Velasco, largas y bulliciosas grabaciones repletas de humor y sabiduría, a veces con la presencia del fallecido médico Luis Palacios yerno de Julio de la Vega, como un prolegómeno de Confidencias, programa radial que aún se produce en La Paz.

La relación entre tertulios se mantuvo junto a otros ocho entrañables amigos durante muchos años en un almuerzo mensual. Más adelante lo hacían en una tarde cada 30 días en el café del Hotel Radisson de la Avenida Arce, a la que alguna vez “me colé”. Allí estaban Armando Soriano, Mariano Baptista, Julio de la Vega, Carlos Serrate Reich, Valentín Abecia, Raúl Alcázar Velasco, Bernardo Baptista y Fernando Baptista Gumucio

Importaba realmente aquello que trascendió del contenido anímico de Armando, consecuencia del sensitivo poeta en que su extroversión se expresaba con toda la fluidez de la inspiración espontánea dentro del dominio de las formas, la feliz interrelación de fondo y forma que daban a su poesía. La dimensión de la tarea acabada y madura para ilustrar de parte de los sentidos e inteligencia de Soriano, eran más que un bálsamo para quienes disfrutamos de él.

Soriano enriqueció el quehacer de Gesta Bárbara, dando cuenta de una reunión, en realidad de una tertulia en la Biblioteca Municipal de la plaza del estudiante de La Paz. Me habló de Gustavo Medinaceli, Beatriz Schulze, Valentín Abecia Baldivieso, Santiago Schulze, Federico Varela, José Federico Delós, Fausto Aoiz, un artista sordo mundo con gran voluntad para poder expresarse, Óscar González Alfaro, Héctor Burgoa y Alfredo Loaiza Ossio. “El fue quien exhibió sus cuadros con Gesta Bárbara a los 16 años, retratando a la mujer potosina. Ahí se firmó el acta de fundación de la segunda generación del movimiento. Se sumaron al grupo selecto, intelectuales como Carlos Montaño Daza.

Don Armando destacó los nombres de Mario Miranda Pacheco,  comparable a la del mismo René Zabaleta Mercado, quien ingresó a GESTA BÁRBARA en Oruro en 1953 junto a Jorge Calvimontes y a Jacobo Liberman (el mayor erudito sobre Simón Bolívar en la nación) a Alberto Guerra Gutiérrez, el maestro minero orureño de barba y cabellera blanca de la que Armando escuchó decir: “Mi casa tiene ojos claros como el alba, y una rosa enamorada atisbando por rendijas de su puerta que es mi propio corazón hecho de maderas dulces y de esperanza”. Se sumó luego Alcira Cardona Torrico, autora del trascendental poema “Carcajada de Estaño".

Don Armando, en una suerte de itinerario histórico, me comentó de Antonio Terán Cabero al que respetó profundamente y quien fue referido como el Soldado Terán. El mote de soldado le cayó porque mientras se anexaba a Gesta Bárbara, le tocó el servicio militar, y tenía que asistir a los recitales de uniforme. Terán, a los 72 años, conquistó el Premio Nacional de Poesía.

Don Armando estiló por capítulos continuar con esta apasionante historia de la cultura y la literatura de GESTA BÁRBARA. En otra oportunidad nombró a Jaime Canelas, Héctor Cossío Salinas de quien Soriano recitó: “Compadéceme, amor, que no soy dueño de mi propia existencia en la terrible serenidad de tu postrer olvido”.

Le llegó el turno a Gonzalo Vásquez, luego a Carlos Mendizábal, Ramiro Bedregal, Óscar Arze Quintanilla (condecorado en México), Hugo Molina Viaña, Jorge Suárez, (autor de El otro gallo), y a María Quiroga Vargas. También fueron parte de esta cruzada Héctor Cossío, quien escribía sonetos de humildad. Soriano recitó: “¿Dónde está la sustancia verdadera que hizo del trigo, pan; del amor, beso, de los sedientos labios, embeleso, y del sueño una eterna primavera?

Otro bárbaro, recordó Soriano, fue Gonzalo Vásquez Méndez, quien pregonaba estas frases: “Este país tan solo en su agonía, tan desnudo en su altura, tan sufrido en su sueño, doliéndole el pasado en cada herida”; Óscar Alfaro el poeta de los niños, Armando Alba Zambrana, quien recuperó y restauró la Casa de la Moneda, Jaime Canelas López, quien en sus versos nos decía: “Cuando el viento repique sus bronces de aguacero, mi humedad dará un lirio por los brazos de mi cuerpo”; Gonzalo Vásquez, Carlos Mendizábal y Ramiro Bedregal fueron los seguidores.

Vayamos al grano, a lo concreto, fue mi pregunta tácita a Soriano: ¿Qué era GESTA BÁRBARA? La respuesta: Un competente de reconocidos hombres de altos niveles de cultura y literatura, además exigentes en su escritura. En medio de sus afinidades ideológicas manifestaban una identidad propia en su trabajo literario. En ellos se expresaba una pasión sincera por el acontecer histórico del país, y un sentimiento de justicia social extendido a parte de su obra poética. Persecución, cárceles y exilio fueron parte de su condición creativa.

–GESTA BÁRBARA– querido, me dijo con cariño Don Armando, sigue siendo, como fue en su origen, la trinchera de combate. Con la pluma como arma también se puede ser un luchador. Rebeldes, iconoclastas y subversivos”, así la describió Demetrio Reynolds.

“Todos éramos absolutamente libres, tanto que si bien algunos asumían inclinaciones izquierdistas, habían otros con ideologías opuestas, pero todos éramos respetados, éramos igual queridos”, me explicó Soriano.

“Lo de Gesta fue realmente un movimiento literario importante y además nos divertíamos mucho, éramos unos poetas hualaychos. El jefe, Gustavo Medinaceli, descubrió en su casa revistas de Gesta Bárbara de 1918, la primera generación, donde había poemas y eso lo llevó a fundar nuestra Gesta Bárbara que nació en La Paz en 1944”.  

¿Dónde se congregaban? “Nos reuníamos en El Prado de La Paz, en el café Domec, y desde sus mesas cercanas con la acera de la calle, éramos unos bárbaros encorbatados como para ir a un festejo, en acción de piropear a las jóvenes damas que transitaban por el lugar. Serás mía o de nadie. Mi amor es como un barco que ancla en cada puerto susurraba Valentín Abecia. ¿Qué sabes tú mujer, qué sabes del amor a manos llenas? murmuraba De la Vega. Y luego del Domec salíamos en tropel a la calle Aspiazu esquina Ecuador, donde se servía el mejor singani de Cinti de la ciudad, el Singapur”.

“Otra tarde –prosiguió Soriano–, surgió el chisme de que Jacobo Liberman se había comprometido con la hija de un coronel. Cuando el padre de la novia se enteró exclamó: ¿Este judío se va a casar con mi hija? Antes yo lo mato a balazos. El ultimátum provocó que los poetas bárbaros nos pertrecharamos con piedras y palos como en una movilización de cocaleros y se dirigieran a la casa del militar dispuestos a romperle los vidrios de las ventanas, vociferando: ¡Viva Liberman! ¡Muera el coronel!”

Complementó que Gustavo Medinaceli, el más bárbaro de todos, irrumpía en los recitales desde cualquier parte del auditorio, menos desde el escenario. Para continuar la obra en curso empezaba con otro texto que nada tenía que ver con el anterior.

Conservo los ejemplares subrayados por don Armando de su Antología del Cuento Boliviano, género del que es un verdadero maestro. Recuerdo que él tenía que leer por las tardes, después de las 16:00, en la sala de espera del Estudio jurídico Soriano, porque el horario no le permitía asistir a sus clases magistrales en la UMSA. Recuerdo que a la primera pregunta, don Armando replicaba festivamente: “Querido tienes que leer a Nicolás Fernández Naranjo y sus géneros literarios”.

Don Armando ha publicado en honor al amor de sus amores, su esposa fallecida, su tierno y profundo poemario, un sobrecogedor volumen que a pesar de que el autor cumpliera 94 años, caló hondo en el alma de nosotros, sus lectores.

De él escribió Liberman: “Soriano, por favor, y no digo nada original, no está para otoños, él es un poeta comprometido a escribir un siglo de poesía y su lugar en la lírica boliviana se encumbra a la altura de esta tierra”.

“Y a pesar de las publicaciones de prensa que aseguran que yo Armando Soriano Badani soy el último sobreviviente, el último caballero, el último vate, el último corsario de Gesta Bárbara, no es verdad, vive también el poeta Antonio Terán Cabero. Ambos símbolos de una portentosa era llena de notables y prominentes ciudadanos y ciudadanas. Yo y Terán, los últimos hidalgos, la sal y la pimienta, la dama y el vagabundo. Patriarcas vivos de esta Bolivia tan ingrata. Genios absolutos, gente entrañable de extraordinario peso intelectual. Sin duda la reserva moral de la nación”.  

Nadie sabe cuándo nacen los poetas de esta magnitud. Sólo sabemos que cada cien años, un día de esos, la vida nos da la gracia de encontrarlos, de sentirlos, de apreciarlos. Ambos son un milagro viviente, leerlos es una obligación ineludible. No hay otro camino para rozar, o al menos escudriñar el centro vivo de su misterio.  

Mucho platicamos con Armando, y producto de esas conversaciones que parecían verdaderas conferencias en privado y para un expositor y un escuchante, se constituyeron para mí en otra herencia grabada de manera indeleble en mi memoria. Armando estaba ya delicado, pero le vaticinamos que conquistaría los 100 años, como lo hizo su socio Javier Arce. Pero la vida es otra y la muerte se la percibe, como que se la exige.

Falleció Armando Soriano Badani, a los 96 años. Fue mi mentor y tuve el privilegio de trabajar con él, en la Revista Domingo del periódico Hoy y la Hoja Literaria del mismo. De ambos, Armando Soriano Badani, era el director.

Reconocido poeta, escritor, abogado y diplomático boliviano, don Armando formó parte de la Academia Boliviana de la Lengua. Hasta aquel viernes 28 de febrero. Fue el último sobreviviente de la segunda generación de Gesta Bárbara, que se fundó en La Paz bajo el influjo de Carlos Medinacelli.

Sabemos que la muerte es un problema de los vivos que nos quedamos huérfanos de nuestros seres queridos, a los que tanto necesitamos. No importa la edad. Noventa y seis años para Soriano dan testimonio de haber confesado, él, que ha vivido mucho y con destacada dignidad, claro ejemplo de un hombre que escuadró su camino recto con una brújula a la que podemos llamar una plomada de vertical y correcta existencia.

Nosotros hemos perdido a un hombre entrañable y enormemente querido por todos los que le conocíamos, y con quien hemos tenido el privilegio de compartir tantos trabajos, tantas reflexiones y también tantos momentos de sana alegría. Hemos perdido a un gran Maestro, referente de tantos de nosotros, a quienes tanto y con tanta fraternidad y paciencia instruyó.

Estos y otros muchos detalles de su gran humanidad nos acompañarán siempre, así como su imagen en nuestros trabajos, siempre cuidada y elegante, a través de la que transmitía no sólo su humano comportamiento, sino el profundo respeto al trabajo literario.

Bien visto, todas las vidas son inconclusas y solamente cuando se entregan a la familia, los amigos, los hermanos, los hijos, los nietos, éstos las terminan, como un artesano, dándoles la forma definitiva de su verdad y de su esperanza.

La última de esta historia de Armando Soriano, de la que no podemos ahuyentar la tristeza, nos impone ser fuertes para seguir luchando y para aceptar nuestro destino con dignidad y sin temor.

La muerte no existe, la gente sólo muere cuando la olvidan; y no basta con pensar en la muerte, sino que se debe tenerla siempre delante. Entonces, la vida se hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre. Armando nos deja el recuerdo de su obra, de su ejemplo y la esperanza de que un día, por la bondad de Dios, hemos de volver a reunirnos para siempre.

“Ignoro cuándo fue mi ternura / mansa de otoño y triste ceniza, / se encendió por la savia que inaugura / misteriosa emoción que me esclaviza. / Qué importa interrogar en el secreto / si fue la miel de su frutal aliento / que atibió mi dormido sentimiento”, versos de don Armando hoy guardados en el Arca de la Alianza, un caja de madera que simboliza la inmortalidad.

Don Armando está al lado de la compañera de toda su vida, que se adelantó en el camino, Etna Arce de Soriano. Dejó entre nosotros a sus hijos, Ramiro, Pilar, Oscar y Javier, a sus amados nietos,y a todos sus parientes y amigos, que hoy por su partida, se entibió el calor de la vida del poeta nato. Yo abrigo mis recuerdos releyendo su poemario “Asedio de Nostalgias” que en su primera página, la letra del poeta dice: “Para Julio Ríos, talentoso literato de sensitivo espíritu, con el afecto de Armando”, La Paz marzo de 2008.

La obra la dedicó a Etna su amada esposa: “En un rumor de gris melancolía llegan desde las sombras del pasado las quimeras que la memoria espía con el fervor de todo lo soñado”.

Se fue recitando a Tamayo: Yo fui el orgullo como se es la cumbre, / Y fue mi juventud el mar que canta. / ¿No surge el astro ya sobre la cumbre?/ ¿Por qué soy como un mar que ya no canta?/ No rías, Mevio, de mirar la cumbre / ni escupas sobre el mar que ya no canta. / Si el rayo fue, no en vano fui la cumbre,/ Y mi silencio es más que el mar que canta.

Armando Soriano Badani, nació en Cochabamba el 2 de septiembre de 1923, falleció el 28 de febrero del año 2020. Terrible es la muerte, pero cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama.

Julio Ríos Calderón
La Paz, 14 de mayo de 2024

GESTA BÁRBARA: Un competente de reconocidos hombres de altos niveles de cultura y literatura, además exigentes en su escritura. En medio de sus afinidades ideológicas manifestaban una identidad propia en su trabajo literario. En ellos se expresaba una pasión sincera por el acontecer histórico del país, y un sentimiento de justicia social extendido a parte de su obra poética. Persecución, cárceles y exilio fueron parte de su condición creativa.

Julio Ríos Calderón, nació en LA PAZ BOLIVIA, el 12 de julio de 1956. Es Licenciado en Ciencias de la Comunicación, estudió en las universidades Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, Sucre y Universidad Católica San Pablo de La Paz. Hizo un diplomado en investigación periodística en la Universidad de la Jolla, en San Diego California USA. Ha sido Presidente y Director General CEO de la revista especializada en turismo GBT. Ha ganado el PREMIO INTERNACIONAL DE PERIODISMO MARRIOTT GOLDEN CIRCLE AWARD. Como periodista ha visitado 50 ciudades en Latinoamérica, Centroamérica, Norteamérica y Europa.  Es escritor, periodista y crítico de arte. Es columnista del periódico PÁGINA SIETE de la ciudad de La Paz. Sus padres fueron Mario D. Ríos Gastelú, escritor y periodista, y Elva Calderón de Ríos, profesora de lenguaje. Tiene un hijo Juan-Cristóbal Ríos, cineasta: escribió la película boliviana QUIEN MATÓ A LA LLAMITA BLANCA. Por otra parte, hizo estudios de filosofía contemporánea. En la actualidad se desempeña como consultor y asesor en proyectos de redacción. Ha escrito los libros DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO, la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), EL ALTO PARA TODOS (2017), Historia de ALCOS (2021), LA GENERACIÓN NINI en co-autoría con Alberto Liendo Romero (2023), UNA HISTORIA PARA CONTAR (2024).

© 2024