Julio Ríos Calderón: PANDO / Efemérides

EFEMÉRIDE EN TIEMPOS DE

LA COVID – 19

VIVA PANDO

La fuerza Del trabajo y la Fe

EL RÍO ORTHON SE DIBUJA

MÁGICO E IMPONENTE

Puerto Rico fue fundado el 18 de mayo de 1890, como un puerto para el acopio y embarque de goma de la Casa Suarez; se encuentra ubicado estratégicamente en el corazón del departamento de Pando, en la confluencia de los ríos Manuripi, Orthon y Tahuamanu, al centro de la Provincia Manuripi, de la cual es su capital.

Tiene una superficie territorial de 4.574 metros cuadrados, limita al norte con el Municipio de Bella Flor, al Sur con el Municipio Sena, al Este con el Municipio Santa Rosa y al Oeste con el Municipio de Filadelfia; Puerto Rico está a una altura aproximada de 205 metros sobre el nivel del mar, actualmente cuenta con 51 comunidades y se ubica en el quinto lugar del departamento en cuanto a población.

Esta región fue habitada por bravos e indomables indígenas Araonas y Pacahuaras, provenientes de otra cultura mucho más antigua, los Arawak, que estaban dispersos en toda la Amazonia sudamericana.

A finales del siglo XVIII, en los inicios del auge de la goma, exploradores intrépidos, atraídos por la riqueza de la goma, navegaron en lanchas a vapor por los ríos Beni y Madre de Dios, luego por el Orthon, hasta el río Manuripi, estableciéndose en dos lugares, que señalaron con los nombres de San Antonio y California.

Actualmente la pintoresca confluencia de los ríos Manuripi, Tahuamanu y Orthon se convierten en el escenario ideal para actividades turísticas en Puerto Rico, como el turismo de aventura, que despertó el interés de bolivianos y sobre todo de extranjeros.

En el mes de junio se realiza el Campeonato Internacional de Pesca y el Festival de Playa que atrae a cientos de visitantes, quienes en busca de la naturaleza, hacen uno de los eventos más concurridos de la región, lo que se traduce en un notable movimiento económico, social y cultural.

De igual manera en el mes de septiembre la Feria de la Castaña es otro gran atractivo turístico, ya que el Municipio de Puerto Rico es bendecido con gran abundancia de árboles de castaña y que en época de zafra gran parte de sus habitantes se dedican a la recolección de ese producto, convirtiéndose en un eslabón de la cadena productiva de la castaña.

“El Municipio de Puerto Rico brinda una aventura única, por sus caminos e incursiones a través de sus ríos confluyentes, mostrando lugares paradisiacos, donde la aventura no está ausente y se puede encontrar en cada rincón gran fauna y flora, que conviven armoniosamente con las etnias ancestrales en estos maravillosos territorios”, destaca el documento.

Diversas tribus indígenas nómadas habitaban la región de lo que es el actual territorio departamental, donde se asentaron las tribus amazónicas de los grupos étnicos yaminahuas, tacanas, Ese'ejjas, Toromonas, Machineris, Cavineños y Pacahuaras.
También fueron encontrados hallazgos de un sitio arqueológico en la localidad de Las Piedras al sur del departamento, se trataría de una muralla hecha de piedra que probablemente habría sido construida por una etnia organizada contra la expansión del Imperio Incaico.4 Durante la colonia ingresaron expediciones españolas con resultados trágicos para los europeos, en la búsqueda del Paitití.
Tras la disolución de la Confederación Perú-Boliviana gobernada por Andrés de Santa Cruz desde 1836 hasta 1839 y con la reinstauración del gobierno de José Miguel de Velasco, se disputó el territorio con Perú y Bolivia anexó el territorio como parte del departamento de Santa Cruz.
En 1841 en el gobierno de José Ballivián, el territorio pasó a formar parte del departamento del Beni.
En 1867, el presidente Mariano Melgarejo cedió la mitad del territorio al entonces Imperio del Brasil en el Tratado de Ayacucho.
No sería hasta el siglo XIX en la década de los 80 cuando el territorio empezaría a ser poblado por siringueros y exploradores oriundos del departamento de Santa Cruz fundando sus asentamientos conocidos como barracas.
En la presidencia de Aniceto Arce el Congreso Nacional dicta la Ley de 28 de octubre de 1890 por la que se crean las Delegaciones Nacionales del Madre de Dios y la del Río Purús, eran una peculiar forma de llamar a un territorio que carecía de personalidad geográfica y jurídica definidas y que tampoco formaba parte de ningún departamento, una de las causas de la creación de las Delegaciones y Territorios de Colonias la permanente disputa, a veces a bala y a punta de machete, de los dueños de siringales que no sabían exactamente donde comenzaba y donde terminaba su propiedad.
Recién mediante D.S. de 16 de mayo de 1893 se crea la Delegación Nacional de Territorios del Noroeste y se designa a su primer Delegado Lisímaco Gutierrez. Recién en 1899, vale decir veinte años después, el gobierno nacional dispuso la creación de Puerto Alonso (cuyo nombre cambiaría, por el de Puerto Acre) como una tardía forma de sentar soberanía.
Ya estaban asentados los brasileros en el número antes indicado y los bolivianos apenas habían llegado a las cercanías de lo que hoy es Xapurí. En el Alto Acre, en esos años, había solo un boliviano llamado Ángel Roca.
En 1900, el presidente José Manuel Pando creó el Territorio Nacional de Colonias del Noroeste, separándolo oficialmente del departamento del Beni, ya no como una delegación, sino como un territorio nacional independiente de cualquier departamento, como estrategia de controlar mejor esa zona frente a la llegada de brasileños al norte del territorio en la época de la Guerra del Acre.
Tras el fin de la Guerra del Acre y con los tratados de Petrópolis con Brasil en 1903 durante la presidencia de José Manuel Pando y el Polo-Bustamente con Perú en 1909 durante la presidencia de Eliodoro Villazón, finalmente las fronteras del Territorio Nacional de Colonias del Noroeste fueron delimitadas oficialmente con ambos países.

El Municipio de Puerto Rico, se encuentra localizado en la primera Sección de la Provincia Manuripi del Departamento de Pando. Ubicado en el corazón de Pando. Puerto Rico se fundó como capital con el mismo nombre, el 18 de Mayo de 1.891 como centro gomero de la Empresa Suárez y Hnos.

Situado en la confluencia de los ríos Tahuamanu y Manuripi que conforman el río Orthon. Ubicado a 138 km. de Cobija, desde donde se puede tomar transporte público terrestre o botes y lanchas.

Corresponde a la provincia Manuripi de la Tercera Sección Municipal, al sur de Cobija y al norte de Bolivia. Fue creado mediante ley de 24 de septiembre de 1938 durante la presidencia del Tcnl. Germán Busch Becerra.

La población de Filadelfia en la antigüedad como en todo el departamento se dedicaba principalmente a la extracción de la goma y en la actualidad su principal rubro es la recolección de la castaña.

La región no cuenta con una población netamente originaria, ya que la existente en esta región se dispersó y mezcló con la población migrante.

La riqueza paisajística del municipio de Filadelfia es bastante amplia y se aprecia con mayor suntuosidad en la Reserva Nacional Manuripi que alberga un sinfín de especies de flora y fauna, área que comparte con el municipio de Puerto Rico, donde el visitante encontrará el cuerpo de agua más cristalino de Bolivia, llamado Lago Bay.

Localizado a 50 km. de la capital pandina, la ciudad de Cobija colabora por intermedio del transporte a que se llegué a este sitio. Asoman desplazamientos de orden público terrestre y fluvial.

En el departamento es muy rico,s e destacan: el anta o tapir; jaguar o tigre americano; puma o león americano; taitetú o jabalí americano; varias especies de cérvidos; capihuara; tamandúa u oso hormiguero; tejón; agutí o coatí; gato montés; zarigüeya; iguana; varias especies de simios; lagartos de río: caimán; serpientes y boas constrictoras como la sicuri o anaconda que llega a medir hasta 12 metros de largo; tortugas de tierra y acuáticas; cientos de variedades de aves; los ríos de Pando albergan una fauna ictiológica de gran variedad.

En los ríos se desarrollan caimanes, lagartos, lobitos de río (variedad de nutria); en los ríos caudalosos del norte y nororiente de Bolivia se suelen ver bufeos (delfín de agua dulce), también se encuentra una variedad de tortuga comestible, en los lechos de las aguas cálidas se hallan cangrejos cuya carne, aunque óptima no es aprovechada por los lugareños.

El departamento en su totalidad es llano. Presenta ligeras ondulaciones proyectadas paralela y longitudinalmente de occidente a oriente. El territorio de Pando tiene algunas plataformas intermedias de poca elevación.

Preparado sobre la base de gallina cocida, arroz y yuca; locro carretero, preparado sobre la base de charque, chivé, arroz y yuca; patasca de cerdo; pan de arroz, preparado con harina de arroz; empanada de arroz, preparada con harina de arroz, con diversos rellenos.

Julio Ríos

Rico en goma y castaña, Pando es exquisito en naturaleza. Llega el rumor desde el río, avasallado de vientos de selva y rugido. Admiramos su jardín rociado de flores, su esplendor que es de bosque y cristal, donde el hombre defiende sangrando, palmo a palmo el honor nacional.

El río Orthon mágico e imponente se dibuja como gran decoración del universo, mostrando sus aguas en tranquila circunstancia, mientras las aves sobrevuelan en la atmósfera.

Pando es un sacrosanto pedazo de suelo y en su día, que fue el 24 de septiembre, hoy lo retrotraemos y abrazamos con amor al hermano Departamento, y ponemos de relieve los tributos de esta tierra que son la fuerza, el trabajo y la fe.

En los ríos asoman caimanes, lagartos, lobitos de río (variedades de nutrias); en los ríos caudalosos del norte y nororiente de Bolivia se suelen ver bufeos (delfín de agua dulce), también se encuentra una variedad de tortuga comestible, en los lechos de las aguas cálidas se hallan cangrejos.

Cada animal en el bosque pandino tiene una cualidad, una costumbre, una forma de vida, aptitudes y actitudes. La Tortuga tiene un caparazón, que le permite protegerse de las lluvias, de los derrumbes, puede dormir tranquilamente sin que nadie la moleste. Con su caminar nos hace ver que no debemos ir corriendo por la vida porque siempre hay un momento para correr, un momento para caminar y otro y muchos otros momentos para hacer mil cosas.

Pando es desarrollo. Destacan los rostros de mujeres valerosas y emprendedoras, y muy jóvenes trabajan y estudian por su progreso. La canción de José Torrico, nos demuestra en su primera estrofa: “Pandinita hermosa, tú eres mi único querer. Por eso no te puedo olvidar. Muchachita de mi alma oriental. Es mi tierra un paisaje de bello color. Tiene en esas selvas donde ruge el jaguar, el esplendor de la fauna y la belleza de sus mujeres.

Carol Beatriz Dominguez Alvez (ilustra esta crónica una foto de Miss Pando 2022, a través de un short blanco de jeans y una camisa también de jeans muy abierta y muy escotada sin sujetador con el torso desnudo de la prenda por debajo), es modelo independiente y trabaja en Universidad Amazónica de Pando-UAP y Promociones Amazonicas. Anteriormente se desempeñó en Herbalife Nutrition

En frontera con el Brasil es curioso y singular, como un simple traslado muestra la faz del hermano país, que combinando actividades y ofreciendo entretenimiento se integra con una actividad de recreación y convivencia. Es digno de mención es espíritu integrador de sus habitantes, resultado del carácter hospitalario del pandino. Siempre que recuerdo a Pando, miro en retrospectiva mi gran amistad con un habitante de tan rico departamento: Miguel Amurúz, nacido en Cobija, mucho tiempo prestó funciones en la entonces Corporación de Desarrollo de Pando.

Ex presidentes de Bolivia, personalidades, escritores, poetas, pintores, profesionales que nacieron en pando, trascendieron con su obra. El artista plástico Eloy Añez Marañon, plasma en su pintura la belleza natural de la mujer, que por intermedio de su pincel, dibuja en el lienzo su generosa anatomía desnuda, apenas vestida con los colores que emplea su autor.

Otro valor de la pintura pandina y amazónica, es Ever Roca Oliveira, quien nos sorprende por su interés en mostrar en cada uno de sus cuadros los paisajes amazónicos, y sobre todo, el trabajo del siringuero, símbolo del sacrificio y anhelo de superación del ideario del hombre pandino. Paisajes idílicos pero reconocibles en la retina de quienes conocen la majestuosidad de la selva amazónica, sus entrañas, sus mitos, sus leyendas y sus realidades.

Con la goma y la castaña y otra producción, Pando está orientada hacia fines trascendentales, capaces de hacer girar sus ruedas sobre las insospechadas avenidas del futuro más inmediato y del progreso en favor de su crecimiento económico.

By Julio Ríos

THROUGH A SET OF JEANS CAROL WEARS THE LOW-CUT, BRALESS JACKET WITH THE TORSO OF THE NAKED BODY UNDERNEATH

Rich in rubber and chestnuts, Pando is exquisite in nature. The murmur comes from the river, overwhelmed by the winds of the jungle and the roar. We admire its garden sprinkled with flowers, its splendour that is of forest and crystal, where man defends bleeding, inch by inch the national honour.

The magical and imposing Orthon river is drawn as a great decoration of the universe, showing its waters in calm circumstance, while the birds fly over the atmosphere.

Pando is a sacrosanct piece of land and on its day, which was the 24th of September, today we take it back and embrace with love the brother Department, and we highlight the tributes of this land which are strength, work and faith.

In the rivers we see caimans, lizards, river otters (varieties of otters); in the mighty rivers of the north and northeast of Bolivia we often see bufeos (freshwater dolphins), we also find a variety of edible turtles, and in the warm water beds we find crabs.

Every animal in the Pandino forest has a quality, a habit, a way of life, aptitudes and attitudes. The tortoise has a shell, which allows it to protect itself from rain and landslides, and to sleep undisturbed. With his walk he makes us see that we should not run through life because there is always a time to run, a time to walk and another and many other times to do a thousand things.

Pando is development. The faces of courageous and enterprising women stand out, and very young people work and study for their progress. The song by José Torrico, shows us in its first verse: "Pandinita hermosa, tú eres mi único querer. That's why I can't forget you. Little girl of my oriental soul. My land is a landscape of beautiful colour. It has in those jungles where the jaguar roars, the splendour of the fauna and the beauty of its women.

Carol Beatriz Dominguez Alvez (this chronicle is illustrated by a photo of Miss Pando 2022, wearing white jeans shorts and a very open and low-cut jeans shirt without a bra, with the naked torso of the garment underneath), is an independent model and works at the Universidad Amazónica de Pando-UAP and Promociones Amazonicas. She previously worked for Herbalife Nutrition.

On the border with Brazil is curious and unique, as a simple transfer shows the face of the brother country, combining activities and offering entertainment is integrated with an activity of recreation and coexistence. It is worth mentioning the spirit of integration of its inhabitants, a result of the hospitable character of the Pando people. Whenever I remember Pando, I look back on my great friendship with an inhabitant of such a rich department: Miguel Amurúz, born in Cobija, who for a long time worked in the then Development Corporation of Pando.

Former presidents of Bolivia, personalities, writers, poets, painters, professionals who were born in Pando, transcended with their work. The plastic artist Eloy Añez Marañon, captures in his paintings the natural beauty of the woman, who through his brush, draws on the canvas her generous naked anatomy, barely dressed with the colours used by the author.

Ever Roca Oliveira is another valuable Pandina and Amazonian painter, who surprises us with his interest in showing in each of his paintings the Amazonian landscapes, and above all, the work of the "siringuero", symbol of the sacrifice and yearning for self-improvement of the Pandino man's ideology. Idyllic but recognisable landscapes in the retina of those who know the majesty of the Amazon jungle, its entrails, its myths, its legends and its realities.

With the rubber and the chestnut and other production, Pando is oriented towards transcendental goals, capable of turning its wheels on the unsuspected avenues of the immediate future and of progress in favour of its economic growth.

Esmeralda Méndez

Camila Quiroz Ferreira ESTUDIANTE DE MEDICINA UNIVERSIDAD AMAZÓNICA DE PANDO

Carol Beatriz Domínguez Alvez MISS PANDO 2022

Maribel Oliva Vaca / Trabajadora Social

Ane S. Watanabe DIRECTORA FEDERACIÓN DE EMPRESARIOS PRIVADOS DE PANDO

Alejandra Gutiérrez Alencar ODONTÓLOGA

Vanessa Alborta Napiwosky / Comunicadora Social

Pamela Fernández Soria / Master en Gobernanza Marketing Político y Comunicación Estratégica

Karol Beatriz Domínguez Alves ARQUITECTO

Pandinita hermosa, tú eres mi único querer
Por eso no te puedo olvidar
Muchachita de mi alma oriental

Es mi tierra un paisaje de bello color
Tiene en esas selvas donde ruge el jaguar
Tiene sus palmeras de belleza tropical
Querida tierra sin par

Morena, mi amor (pandinita de mi amor)
Bañada de sol (pandinita de mi amor)
Por eso yo te quiero
Ay, pandinita de mi corazón

Brindo esta canción (pandinita de mi amor)
A mi suelo natal (pandinita de mi amor)
Y con mucha alegría ayudarme a decir:
"Viva Pando, mi amor"

Pandinita hermosa, tú eres mi único querer
Por eso no te puedo olvidar
Muchachita de mi alma oriental

Es mi tierra un paisaje de bello color
Tiene en esas selvas donde ruge el jaguar
Tiene sus palmeras de belleza tropical
Querida tierra sin par

Morena, mi amor (pandinita de mi amor)
Bañada de sol (pandinita de mi amor)
Por eso yo te quiero
Ay, pandinita de mi corazón

Brindo esta canción (pandinita de mi amor)
A mi suelo natal (pandinita de mi amor)
Y con mucha alegría ayudarme a decir:
"Viva Pando, mi amor"

Morena, mi amor (pandinita de mi amor)
Bañada de sol (pandinita de mi amor)
Por eso yo te quiero
Ay, pandinita de mi corazón

Brindo esta canción (pandinita de mi amor)
A mi suelo natal (pandinita de mi amor)
Y con mucha alegría ayudarme a decir:
"Viva Pando, mi amor"

Compositor: José Torrico

Julio Ríos, licenciado en Ciencias de la Comunicación UCB y diplomado en investigación periodística por la Universidad de la Jolla, San Diego California USA, es escritor y crítico de arte. En la actualidad se desempeña como consultor y asesor en proyectos de redacción. Ha escrito los libros DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO (1986), la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), EL ALTO PARA TODOS (2017), LA GENERACIÓN NINI, en co-autoría con Alberto Liendo Romero, UNA HISTORIA PARA CONTAR (2024).

Pando

Departamento