ARTISTAS EN TIEMPOS DE
LA COVID
– 19
Cara apostó por la tendencia
BRALESS
Cara Delevigne
MODELO Y ACTRIZ
MAS
EXPRESIVA
Frente al espejo
POR DEREK BLASBERG / Editor at Large of Harper's Bazaar
COMENTARIOS / JULIO RÍOS
Su apellido, Delevingne, es sinónimo de talento. Ella desfila,
canta y escribe y, ahora, protagoniza la serie ‘Carnival Row’. Ponemos a la
modelo MÁS EXPRESIVA frente al espejo.
Son las 9 de la noche de un jueves y Cara Delevingne (Londres,
1992) no quiere salir de su habitación. Hemos reservado una cena elegante en el
restaurante de su hotel de París, pero, cuando llego, me escribe para que suba.
Me la encuentro en cama sin pijama –bueno, ese momento se pone una camiseta raída y unos leggings
negros–, y ahora metida bajo las sábanas. Un contraste enorme respecto a cómo la vi
esta tarde, con un vestido rosa de Chanel en el Grand Palais, donde dio su
adiós a una de las figuras más decisivas de su vida: Karl Lagerfeld. Cara
mantuvo la compostura durante la ceremonia, junto a Pharrell Williams o Helen
Mirren; sin embargo, ahora, el desgaste emocional de la despedida finalmente se
manifiesta.
«Lo que más triste me puso fue que, al final, esperaba que Karl
dijera su clásico: “¡Qué gran show!”. Y ahí me di cuenta: “Ah, no, porque ya no
está aquí”».
La modelo y actriz, que
acaba de estrenar su primera serie, Carnival Row (Amazon Prime Video), y es
imagen de Dior Beauty, se hizo famosa como la chica sonriente que bien podría
ser tu vecina; pero yo he tratado con Cara lo suficiente para saber que, tras
su exterior extrovertido y vivaz, hay alguien capaz de derrumbarse por la
emoción. Con una mirada a sus ojos manchados de negro bajo el edredón, veo que
tendré que anular la cena.
Echo las cortinas, me
acurruco junto a ella y empezamos la entrevista como dos amigos que hablan en
la cama. Te conocí con 16 años. Por aquel entonces, la pizza te importaba más
que la moda.
Aún no soy una fashionista; cualquiera lo es más que yo. Supongo que mi familia era más glamurosa de lo normal. Mi padre es muy estiloso (aunque le gusta ir desnudo), y mi madre, igual; es una acaparadora de ropa. Mi abuela también acumula mucha.
¿Qué tipo de estudiante eras
en aquellos primeros tiempos?
Quería ir a una escuela de
interpretación, pero terminé en Bellas Artes. Sufría de depresión, así que era
consciente de que no iba a hacerlo bien. Luché bastante para estabilizarme.
¿Y pensaste que las pasarelas serían un buen lugar para ti?
Lo que jugó a mi favor fue precisamente no saber demasiado de
esto, por lo que no me intimidaba. Creía que iba a ser como Zoolander o El
diablo viste de Prada. Desde luego, lo que no es posible es escapar de la
depresión, así que esos sentimientos volvieron. Eso sí, al principio, la moda
me parecía como un universo distinto y algo ridículo.
La moda no me hacía bien ni
a nivel emocional ni físicamente. No pensaba que fuera guapa, sino la que
persona que salía en el cartel con mi cara.
Te adaptaste en seguida. Tu
pandilla la componían Georgia (May Jagger), Kendall (Jenner) y Jourdan (Dunn).
Recuerdo que Georgia, que ya
estaba acostumbrada a los paparazzi, me decía: «Cara, no puedes salir de la
discoteca con los zapatos en la mano. ¡Te van a fotografiar!». Y yo pensaba:
«¡Qué va, nadie quiere fotos de mí, no me seas ridícula!». Y, al año siguiente,
ya estaban por todos lados...
¿Te fue fácil hacer amistades?
Había puesto pocas esperanzas en esta industria. Primero, porque no creía que nadie estuviera dispuesta a ser mi amiga. Y segundo, porque no sabía si, en el proceso en que yo estaba, las relaciones iban a ser inconsistentes o a parecerme poco reales. ¡Así que me llevé una sorpresa muy positiva! Con Jourdan y Karlie (Kloss) funcionó desde el principio. A Kendall no la conocí hasta unos años más tarde, y también fue sencillo. Me di cuenta de que los esfuerzos que no son reales se ven rápidamente.
Me gusta escribir música y poesía; viene del dolor que viví de niña con las adicciones de mi madre.
Empezaste a fiarte de tu
instinto.
Más o menos. A veces, mi instinto funciona perfecto; otras, de
pena. Y después, hay cierta gente que intenta desorientarlo.
En alguna ocasión te has arrepentido de haber publicado cosas en
las redes sociales?
Jamás. Es como cuando me
preguntan si tengo remordimientos de algo. Pues sí, pero no. ¿De qué sirve eso?
Estoy aquí, y eso es lo que me ha traído.
¿Cuál es el momento más memorable que recuerdas de tu época como
modelo?
Uno de los mejores, y de los
peores, fue mi primera campaña para Burberry con Kate (Moss). ¡Estaba
aterrorizada! ¿Cómo haces para salir favorecida junto a ella? Si es como
trabajar con una pantera: es la reina del set... y podía comerme. Yo estaba
intimidada y, a la vez, trataba de lograr la toma buena. El caso es que siempre
me descubría mirándola a ella, en lugar de a la cámara.
¿Las lecciones de la moda te
han servido luego para actuar?
Pues no, la verdad es que esta profesión me jodió bien a la hora
de interpretar. En mi primera película –Anna Karenina, en la que ni siquiera
hablaba–, nada más entrar en plano, el director (Joe Wright) venía y me
comentaba: «Cara, ya estás posando de nuevo». Yo le respondía: «No entiendo qué
quieres decir». Y él: «No estás metiéndote en el papel, sólo intentas estar
guapa». Yo no me había dado cuenta.
Tu serie, Carnival Row, tiene que ver con las crisis que vivimos
en el momento actual. ¿Qué debemos saber de ella?
Es una fantasía de aires neovictorianos, y yo soy un hada pansexual, llamada Vignette. Trata sobre la inmigración y los refugiados, aunque en un mundo aparte. Hay diversas líneas argumentales y un montón de personajes y criaturas. Es para frikis, para aquellos que se sumergen en otros universos; siendo honesta, si no hubiera leído el guion, ¡no sé si yo hubiera comprendido ni la premisa!
¿A qué actores admiras?
Por ejemplo, a Tilda
Swinton, a Helen Mirren, a Jennifer Lawrence, a Phoebe Waller-Bridge...
Sólo has mencionado a mujeres. ¿Resulta positivo trabajar en
Hollywood en este momento en que ellas están ganando poder?
Sí. Aunque, a veces, parece
que no ha cambiado nada. Sobre todo con estos movimientos, en cuanto creamos un
hashtag, nos da la impresión de que ya lo hemos logrado, y no es así. Es un
inicio, pero debemos recordar que la discriminación se sigue dando
constantemente.
Has contado públicamente que Harvey Weinstein te pidió hacer un
trío con otra mujer. ¿Fue terapéutico sacarlo a la luz?
Ni siquiera me había parado a pensar en ello en cinco años, hasta
que la actriz Rose McGowan relató su historia. Lo realmente extraño es que sí
lo fue, a pesar de que yo no lo había afrontado antes. No sabía ni lo que era
el abuso. Y resulta que casi todas las mujeres que conozco lo han sufrido. Sólo
que yo no era consciente de ello.
¿Cómo te desestresas?
Me encanta ser espontánea. Porque el resto de mi vida está muy
planeada.
¿Cuál ha sido tu última experiencia espontánea?
Ir hasta Big Sur
(California). Y montar veladas cinéfilas. ¡Ver películas! ¡Vives a tope, Cara! Ya,
ya, ¡espera a que me coja unos días libres! Me voy a volver loca. Este año no
he ido a Glastonbury ni a Burning Man. Qué tristeza. Antes, era capaz de
desfasar y trabajar al mismo tiempo. Ahora, ya no.
Tienes una relación con la
actriz Ashley Benson, y tú has confesado que estáis enamoradas. ¿Cómo siente el
amor Cara Delevingne?
Estoy mejor cuando me
enamoro. Y eso no siempre implica querer a otro; puede ser a mí misma. Aunque
es un sentimiento increíble cuando no estás sola, cuando te enfrentas al mundo
junto a otra persona.
¿Por qué has sido reacia a hablar de tu vida personal en la
prensa?
Porque es sagrada. Pero
entiendo que a la gente le importe, y no quiero ser tan reservada que piensen
que me avergüenzo de nada. Nunca he tenido una relación tan pública como esta,
ni en la que yo publique fotos con la otra persona. Esta vez es diferente.
Hemos pasado el punto de guardarlo en secreto, o al menos de no querer
atención, y ahora siento que no puedo no estar orgullosa. Y eso tampoco es
igual que querer posar juntas en una alfombra roja... Se hacen muchas
conjeturas, lo que me preocupa. Porque, cuando tienes algo tan especial no
quieres que alguien lo cambie. ¡Aunque nadie debería tener ese poder!
Has dicho que tu lema es:
«Abraza tus rarezas». ¿Y tú, cómo lo haces?
Eso significa abrazar lo que no te gusta de ti. Durante una época, para mí eso era casi todo. Pero he aprendido a aceptar lo que descubro de mí, bueno o malo. Al fi n y al cabo, si me enamoro de alguien, es por sus defectos. Y he aprendido a amarme a mí también por mis defectos.
Julio Ríos
Sin sostén a través de un traje sastre color azul de dos piezas muy escotado y con el torso y los pechos desnudos por debajo
Cara Jocelyn
Delevingne, nació en Hammersmith, Inglaterra, el 12 de agosto de 1992. Es una
supermodelo y actriz británica. Ganó el premio a la Modelo del Año en los
Premios de la Moda británica, en 2012 y 2014. Inició su carrera en la actuación
en la película Anna Karenina (2012); en el 2015 protagonizó la película
Ciudades de papel, y en el 2016, fue una de las protagonistas de la película
Escuadrón suicida, de DC Comics.
Es hija de Pandora Anne
Delevingne y Charles Hamar Delevingne; creció en Belgravia, uno de los
distritos más ricos de Gran Bretaña y del mundo. Sus hermanas mayores son
Chloe, doctora, y Poppy, también modelo. Asistió a la escuela para chicas
Francis Holland, de Londres, hasta los 16 años; en junio de 2015, en una
entrevista con la revista Vogue, habló sobre su juventud y su época depresiva.
Al cambiarse a la Bedales School, escuela centrada en el arte dramático,
prefirió dedicarse al modelaje, como su hermana Poppy.
Delevigne ha aparecido
en numerosas portadas de prestigiosas revistas. Como modelo ha trabajado para
Victoria´s Secret, desfilando en la pasarela del Fashion show de la marca en
2012 y 2013. Este último año, además, la eligieron como imagen de la campaña
Resort de Chanel. En 2011 se alzó con el mérito de ser una de las londinenses
más influyentes, galardón con el que la obsequió la revista Evening Standard en
la categoría de persona Most Invited. En la actualidad, la modelo figura en el
quinto puesto de la lista Top 50 Models, registrado en la página web
models.com. En 2012 fue ganadora del premio a la modelo del año en Los Premios
de la Moda Británica.
Más allá de su faceta
como modelo e imagen reconocida de gran cantidad de medios, la británica ha
trabajado como actriz. Entre sus papeles destacan una aparición en Anna
Karenina (2011), película basada en la obra homónima de Tolstoy, otra en el
videojuego Grand Theft Auto V (2013), como DJ de la cadena Non-Stop-Pop FM, o
en la obra teatral The face of an angel, cuya fecha de estreno aún está por
decidir. Y está prevista su participación en Pan, película de tinte fantástica
que será estrenada en 2015.
Con el Sol en Leo y la
Luna en Acuario, Cara Delevingne, nació bajo una Luna Llena casi exacta entre
dos signos destacados y brillantes: el primero por su presencia, poder para
acaparar focos y capacidad para la puesta en escena; el segundo, por su fuerte
necesidad de libertad, de no querer formar parte del montón, el deseo de
sentirse diferente, de seguir sus propios instintos y no querer rendir cuentas
a nadie. Si a esto sumamos el poderoso Plutón como punto focal de su Media Cruz
en signos Fijos, tenemos una personalidad extraordinaria y con una fuerza y
poder de regeneración que nunca dejaría traslucir su dulce rostro.
Hace unos años, cuando
las famosas marcaban el pecho desnudo a través de la blusa, el pulóver y otras
prendas en las que no llevaban sujetador, se las tildaba de cutres y frescas.
Pero ahora la moda ha cambiado de la mano de las modelos, cantantes y actrices
más jóvenes y lo que antes se consideraba mal visto, ahora es tendencia.
El ‘Braless’ consiste
en no llevar sujetador, llana y simplemente. Pero también tiene una razón:
romper los esquemas del pasado y poder elegir libremente si quieren llevar o no
sujetador sin que las revistas se metan con ellas por ir ‘con las luces
puestas’. El ‘Braless’ está ligado al movimiento ‘Free the nipple’, que
reivindica que los pezones de las mujeres se puedan enseñar en las redes
sociales y en todos lados con los mismos derechos que los de los hombres.
Cara Delevingne —la artista ilustra esta crónica revelando su gran elegancia al vestir un muy escotado traje azul abierto hasta casi la cintura y sin sujetador a pecho desnudo, a través del atuendo que lo destaca con el cuerpo desnudo por debajo—, se une a esta tendencia de no llevar sosteén y mostrar su cuerpo desnudo con transparencias sin ninguna limitación.
Cara Delevingne es una
celebridad multifacética, a la que le encanta experimentar nuevos retos en su
carrera. Desde dejar el mundo del modelaje justo cuando estaba en la cima de su
carrera como top model hasta incursionar el cine ¡y convertirse en embajadora
de la ONU. Después de participar en 'Anna Karenina', 'Paper Towns', 'Suicide
Squad' y 'Valerian' su más reciente película futurista dirigida por Luc Besson,
Cara ha dejado claro que la actuación es una de sus más grandes pasiones.
Por eso, algunas personas se preguntan cuál podría ser el próximo proyecto cinematográfico de esta artistas y, para sorpresa de muchos, ¡Cara Delevingne podría ser la próxima chica Bond! De acuerdo con fuentes cercanas a MGM, los ejecutivos de esta productora quedaron sorprendidos con el más reciente personaje de Cara en 'Valerian' y la consideran una de las candidatas para convertirse en la siguiente chica Bond. Cara cumple muchos requisitos.
Ella atrae a la gente joven, tiene experiencia como heroína en la pantalla y es inglesa. Y no sólo eso, sus looks extremos y habilidad para transformarse en distintos protagonistas le dan un valor único. MGM normalmente selecciona a actrices que están a punto de convertirse en alguien muy importante en la industria, para ayudar a darles ese último empujón.
By Julio Ríos
ELEGANCE HIGHLIGHTED BY THE VERY LOW-CUT TAILORED SUIT SHE WEARS
WITHOUT A BRA AND BARE-CHESTED THROUGH THE OUTFIT SHE WEARS WITH HER NAKED BODY
UNDERNEATH
Cara Jocelyn Delevingne was born in Hammersmith, England, on 12
August 1992. She is a British supermodel and actress. She won Model of the Year
at the British Fashion Awards in 2012 and 2014. She began her acting career in the
film Anna Karenina (2012); in 2015 she starred in the film Paper Towns, and in
2016, she starred in the DC Comics film Suicide Squad.
She is the daughter of Pandora Anne Delevingne and Charles Hamar
Delevingne; she grew up in Belgravia, one of the wealthiest districts in
Britain and the world. Her older sisters are Chloe, a doctor, and Poppy, also a
model. She attended Francis Holland School for Girls in London until the age of
16; in June 2015, in an interview with Vogue magazine, she spoke about her youth
and her depressive period. Switching to the Bedales School, a drama-focused
school, she chose to pursue modelling, like her sister Poppy.
Delevigne has appeared on numerous prestigious magazine covers. As
a model, she has worked for Victoria's Secret, walking the runway at the
brand's Fashion show in 2012 and 2013. In 2013, she was also chosen as the face
of Chanel's Resort campaign. In 2011, she was named one of London's Most
Influential Londoners by the Evening Standard magazine in the Most Invited
category. The model is currently ranked fifth in the Top 50 Models list on the
models.com website. In 2012, she won Model of the Year at the British Fashion
Awards.
In addition to her modelling and media work, she has also worked
as an actress. Her roles include an appearance in Anna Karenina (2011), a film
based on Tolstoy's play of the same name, another in the video game Grand Theft
Auto V (2013), as a DJ for Non-Stop-Pop FM, and in the play The face of an
angel, whose premiere date has yet to be decided. He is also set to appear in
Pan, a fantasy film to be released in 2015.
With the Sun in Leo and the Moon in Aquarius, Cara Delevingne was
born under an almost exact Full Moon between two outstanding and brilliant
signs: the first for her presence, power to grab the spotlight and capacity for
staging; the second, for her strong need for freedom, for not wanting to be
part of the crowd, the desire to feel different, to follow her own instincts
and not wanting to be accountable to anyone. Add to this the powerful Pluto as
the focal point of her Mid Cross in Fixed signs, and you have an extraordinary
personality with a strength and regenerative power that would never show its
sweet face.
A few years ago, when celebrities showed off their bare chests
through blouses, pullovers and other non-bra outfits, they were branded as
trashy and cool. But now fashion has changed with younger models, singers and
actresses and what was once considered frowned upon is now a trend.
Braless' is about not wearing a bra, plain and simple. But it also
has a reason: to break the patterns of the past and to be able to choose freely
whether or not to wear a bra without magazines picking on them for going 'with
their lights on'. The 'Braless' is linked to the 'Free the nipple' movement,
which demands that women's nipples can be shown on social networks and
everywhere with the same rights as men's nipples.
Cara Delevingne —the artist illustrates this chronicle by revealing her great
elegance by wearing a very low-cut blue suit open to almost the waist and
without a bare-breasted bra, through the outfit that highlights it with the
naked body underneath— joins this trend of not wearing a bra and showing her naked body
with transparencies without any limitation.
Cara Delevingne is a multifaceted celebrity who loves to
experience new challenges in her career. From leaving the modelling world just
when she was at the peak of her top modelling career to dabbling in film and
becoming a UN ambassador. After starring in 'Anna Karenina', 'Paper Towns',
'Suicide Squad' and 'Valerian', her latest futuristic film directed by Luc
Besson, Cara has made it clear that acting is one of her greatest passions.
So, some people are
wondering what could be the next film project of this artists and, to the
surprise of many, Cara Delevingne could be the next Bond girl! According to
sources close to MGM, the executives of this production company were surprised
with Cara's most recent character in 'Valerian' and consider her one of the
candidates to become the next Bond girl. Cara fulfils a lot of requirements.
She appeals to young people, she has experience as a screen heroine and she's English. Not only that, her extreme looks and ability to transform herself into different protagonists give her a unique value. MGM usually selects actresses who are on the verge of becoming big names in the industry, to help give them that final push.
UN ANTES. UN DESPUÉS: Cara Delevingne, luego de despertar desnuda, atiende una llamada para una entrevista. La artista de 29 años de edad, se destaca por su belleza, personalidad, talento y versatilidad. Cara ha triunfado como modelo y actriz. Su nombre se consideró para ser la próxima “Bon Girl” en la saga de 007.
UN DESPUÉS. La tercera
y cuarta fotografía, entreveran a Cara Delevingne, en épocas de pandemia en la
que utiliza el inevitable barbijo, como medida de bioseguridad contra el mortal
Covid 19, que ha cobrado millones de vida en la redondez del globo. Los ojos
azules de Cara lucen como dos lagos de agua cristalina.
A BEFORE. A AFTER: Cara
Delevingne, after waking up naked, takes a call for an interview. The
29-year-old is known for her beauty, personality, talent and versatility. Cara
has succeeded as a model and actress. Her name was considered to be the next
"Bon Girl" in the 007 saga.
A second photograph
highlights the beauty and glamour of which Cara is a great exponent, as well as
being one of the most admired representatives of the braless trend. In the
graphic, she wears a casual pair of jeans and a very low-cut, transparent black
blouse that reveals Delevingne's naked body underneath.
ONE AFTER. The third
and fourth photographs show Cara Delevingne, in times of pandemic in which she
wears the inevitable chinstrap as a biosecurity measure against the deadly
Covid 19, which has claimed millions of lives around the globe. Cara's blue
eyes look like two crystal clear lakes.
| Cara Delevingne | ||
|---|---|---|
 Cara Delevingne en la Comic-Con de San Diego de 2016 | ||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Cara Jocelyn Delevingne | |
| Nacimiento | 12 de agosto de 1992 (29 años) Hammersmith, Inglaterra | |
| Nacionalidad | Británica | |
| Características físicas | ||
| Altura | 1,73 m (5 ′ 8 ″) | |
| Cabello | Rubio | |
| Familia | ||
| Padres | Charles Delevingne, Pandora Delevinge | |
| Pareja |
| |
| Familiares | Chloe Delevingne (hermana mayor) Poppy Delevingne (hermana) | |
| Educación | ||
| Educado en |
| |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Modelo, actriz | |
| Años activo | 2009 – presente | |
| Empleador | IMG | |
| Distinciones | Premios de la Moda Británica | |
Cara
Delevingne
