ARTISTAS PLÁSTICOS EN TIEMPOS DE
LA COVID – 19
MANOS EN EL PINCEL
RETROSPECTIVA
Dimitra Milán, es una talentosa artista de Queen Creek, Arizona, que convierte sus sueños en obras pictóricas. Dimitra Milán, nació el 3 de septiembre de 1999 en Athens, Georgia, bajo el signo astral de Virgo. Tiene 22 años.
Pinta desde hace ocho y logra convertir sus sueños
en obras de arte. Muchas de ellas son donadas para organizaciones sin fines de
lucro que abogan la trata de personas o que brindan asistencia a familias y
niños con cáncer.
Dimitra Milan, es hija de dos destacados artistas,
y si bien lo lleva en la sangre y desde siempre estuvo relacionada con el mundo
del arte, hace tan solo ocho años que empezó a pintar en tiempo completo.
Ella eligió continuar estudiando desde su casa para
poder dedicar más tiempo a su pasión y ha logrado obras increíbles llenas de
vida y color en muy poco tiempo.
Dimitra confesó que encuentra la inspiración para
crearlos generalmente en sus sueños.
Tiene un estilo clásico con técnica contemporáneas
y su objetivo es hacer que las pinturas se vean libres y sin esfuerzo. Le gusta
generar imágenes claras, que se entiendan pero a su vez puedan ser abstractas y
combinar personas con animales.
Hija de dos artistas Dimitra contó que
“el consejo más importante que recibí es la demostración de una ética de
trabajo” y explicó “me enseñaron que no siempre tienes que estar de humor para
pintar.
Solo pinta. Cada día, durante ocho o nueve horas igual que en cualquier otro trabajo. Como todo en la vida, es trabajo duro, pasión y compromiso lo que te llevará al éxito”.
Ella aseguró que
sus padres no sólo le dijeros esas cosas, si no que “me las demostraron en sus
propias vidas y carreras artísticas”.
Su obra original se puede encontrar en
galerías de arte de Arizona y Hawai. Ella vive actualmente en Arizona con su
familia y viaja regularmente a Hawai y otros destinos internacionales para
experimentar el mundo y obtener nuevas inspiraciones.
Su página web cuenta que cuando Dimitra
no está viajando, ella se puede encontrar en frente a la casa de Phoenix ya sea
la pintura en su estudio, o montar su caballo en el pintoresco suroeste al aire
libre.
Maggie Sierralta, ex Guía de Arte y Diseño Creativo, espresa que Dimitra
Milán es una extraordinaria joven artista, cuyos espectaculares cuadros se
pueden encontrar en colecciones privadas en Estados Unidos y Europa.
Nacida en una familia de artistas
establecidos, Dimitra ha estado desarrollando su estilo y capacidades desde
pequeña en el Art Institute de Milán en Arizona, fundada por sus padres, Elli y
John Milán.
De estilo surrealista que rompe con lo
establecido, Dimitra expresa a través de sus diseños únicos de colores
intensos, un mundo particular y onírico, donde se puede encontrar lo imposible,
animales con humanos, naturaleza con sentimientos, todo convive en armonía.
Lo que obtiene por la venta de su arte
es donado casi siempre a causas sin fines de lucro como las que abogan contra
la trata de personas y asistencia a familias y niños con cáncer.
A través de un programa de escuela de
origen intensiva, estudió 2 años a principios de la escuela secundaria, lo que
le permitió graduarse y dedicarse a lo que le permite centrarse en su carrera
artística.
Dimitra Actualmente vive en Arizona con
su familia, y viaja regularmente a Hawai y destinos internacionales para
experimentar el mundo y obtener nuevas inspiraciones.
Cuando no está viajando se la puede
encontrar en las afueras de la casa de Phoenix ya sea pintando en su estudio, o
montando su caballo.
Artista célebre, y muy joven, a la edad de 21 años su
obra asoma consagrada. Las extraordinarias pinturas de Dimitra Milan se pueden
encontrar en colecciones privadas en los Estados Unidos, Europa y Asia.
Cualquiera de sus obras entretiene. Poseedora de un gran talento y una
extraordinaria técnica, Dimitra manipula el pincel, acompañado de una espátula
y una paleta, logrando prolijidad en el detalle.
El dominio anatómico al tratar una pintura en la
que asoma la presencia de una mujer vestida con piel desnuda debajo, es
asombroso. El tratamiento de la transparencia de una blusa en cuerpo desnudo y
muy escotado, que permiten entrever un dominio de la estética, el color, la
técnica, que sumando su talento, apreciamos a una de las grandes pintora
contemporáneas de los últimos tiempos.
El examen sagaz de su conciencia creadora de
artista, la sumerge afanosa en un mundo íntimo, compartido con los amantes de
la plástica a quienes seduce y les hace perder todo posible contacto con la
desvalida realidad que rodea. En épocas en que el mundo es golpeado por una aciaga
pandemia, que tiene como mortal protagonista a la Covid 19, ella con ojos
nuevos mira una realidad optimista, con amor y fe.
Las líneas no rectas de una geometría sagrada dan
lugar a las expresiones plásticas coloreadas por el óleo. Alienta las ideas
guiadas por la instalación de la luz, recurrente hacia las superficies cóncavas
y convexas. De esa manera Dimitra crea las sensaciones táctiles de los objetos,
paisajes y todo aquello que inspira su labor.
Es altamente positivo en la artista boliviana
utilizar los recursos adecuados a su labor, de modo que la materia puramente
plástica no resulte alterada durante el manejo de los instrumentos de trabajo,
pues la diversidad de ellos encaja en los propósitos de Dimitra.
Ella emplea, además, materiales adecuados como
barnices y aceites, destinados a la permanencia de sus obras logradas en óleo.
Es así que se da por resultado el equilibrio y sobriedad de los colores, no
exentos de una admirable delicadeza en los trazos lineales.
Nacida en una familia de artistas establecidos,
Dimitra ha estado desarrollando su estilo y habilidad desde muy temprana edad
en el Milán Art Institute en Arizona (USA), fundado por sus padres, Elli y John
Milán.
Ahora es copropietaria del Milán Art Institute y
también instructora. Sus pinturas pueden describirse como realismo abstracto,
con elementos románticos que retratan una atmósfera de ensueño donde todo es
posible.
Su obra de arte está llena de simbolismo, que a
menudo provoca emociones profundas. Dimitra expresa sensibilidad, esperanza,
autenticidad y belleza a través de sus pinceladas. A menudo encuentra
inspiración en sus sueños que tiene en la noche. Como dijo una vez Van Gogh:
"Pinto mis sueños y sueño mis pinturas", ella también vive la
realidad de ese sueño.
Devolver a las causas benéficas sigue siendo una
parte importante del trabajo de Dimitra como artista emergente. Sus pinturas se
donan regularmente a organizaciones sin fines de lucro que abogan contra la
trata de personas y "Comfy Cozies 4 Chemo", que brinda asistencia a
familias y niños con cáncer.
A través de un programa intensivo de educación en
el hogar, Dimitra se graduó 2 años antes de la escuela secundaria, lo que le
permitió concentrarse a tiempo completo en su carrera artística.
Dimitra actualmente vive en Arizona con su familia
y viaja regularmente a Grecia y otros destinos internacionales para
experimentar el mundo y obtener nuevas inspiraciones. Cuando Dimitra –su foto ilustra esta crónica donde la observamos con un top
muy escotado y piel desnuda exenta de prendas interiores, a través del atuendo
que lo viste con cuerpo desnudo por debajo al que acompaña una muy corta
minifalda de jean –no está viajando, la pueden encontrar en su casa
fuera de Phoenix pintando en su estudio o montando su caballo en el pintoresco
suroeste al aire libre.
Dimitra se inspira para pintar belleza y traer más
belleza a este mundo. Sus cuadros entreveran que el mundo necesita
desesperadamente más luz y verdad. Su arte, en esta visión, llama a las
personas a seguir sus propios sueños y perseguir sus pasiones. Quiere que su
arte toque un lugar profundo en las personas y los lleve a una mentalidad más
elevada.
By Julio Ríos
DIMITRA PAINTING HER PICTURES
VERY INSPIRED AND DRESSED IN A LOW-CUT TOP THROUGH THE NAKED BODY UNDERNEATH
A celebrated artist, and a very young one at that,
at the age of 21, her work is already well established. Dimitra Milan's
extraordinary paintings can be found in private collections in the United
States, Europe and Asia. Any of her works entertain. Possessing great talent
and an extraordinary technique, Dimitra manipulates the brush, accompanied by a
palette knife and palette, achieving neatness of detail.
The anatomical mastery in her treatment of a
painting in which the presence of a clothed woman with naked skin underneath is
astonishing. The treatment of the transparency of a blouse on a naked and very
low-cut body, which allows us to glimpse a mastery of aesthetics, colour,
technique, which, adding her talent, we can appreciate one of the great
contemporary painters of recent times.
The shrewd examination of her creative conscience
as an artist, immerses her eagerly in an intimate world, shared with the lovers
of the plastic arts whom she seduces and makes them lose all possible contact
with the helpless reality that surrounds them. At a time when the world is
struck by a fateful pandemic, whose deadly protagonist is Covid 19, she looks
with new eyes at an optimistic reality, with love and faith.
The non-straight lines of a sacred geometry give
way to plastic expressions coloured by oil painting. She encourages ideas
guided by the installation of light, recurring to concave and convex surfaces.
In this way Dimitra creates tactile sensations of objects, landscapes and
everything that inspires her work.
It is highly positive for the Bolivian artist to
use the appropriate resources for her work, so that the purely plastic material
is not altered during the handling of the working instruments, because the
diversity of them fits in with Dimitra's intentions.
She also uses suitable materials such as varnishes
and oils to ensure the permanence of her oil paintings. The result is the
balance and sobriety of the colours, not without an admirable delicacy in the
linear strokes.
Born into a family of established artists, Dimitra
has been developing her style and skill from an early age at the Milano Art
Institute in Arizona (USA), founded by her parents, Elli and John Milano.
She is now co-owner of the Milano Art Institute and
also an instructor. Her paintings can be described as abstract realism, with
romantic elements that portray a dreamlike atmosphere where anything is
possible.
Her artwork is full of symbolism, often provoking
deep emotions. Dimitra expresses sensitivity, hope, authenticity and beauty
through her brushstrokes. She often finds inspiration in her dreams she has at
night. As Van Gogh once said: "I paint my dreams and dream my
paintings", she also lives the reality of that dream.
Giving back to charitable causes remains an
important part of Dimitra's work as an emerging artist. Her paintings are
regularly donated to non-profit organisations that advocate against human
trafficking and "Comfy Cozies 4 Chemo", which provides assistance to
families and children with cancer.
Through an intensive homeschooling program, Dimitra
graduated 2 years early from high school, allowing her to focus full time on
her art career.
Dimitra currently lives in Arizona with her family
and regularly travels to Greece and other international destinations to
experience the world and gain new inspirations. When Dimitra –her photo illustrates this feature where we see her
in a very low-cut top and bare skin exempt from undergarments, through the
outfit she wears with a nude body underneath accompanied by a very short jean
mini-skirt– is not travelling, she can be found at her home
outside Phoenix painting in her studio or riding her horse in the picturesque
Southwest outdoors.
Dimitra is inspired to paint beauty and bring more beauty into this world. Her paintings hint that the world desperately needs more light and truth. Her art, in this vision, calls people to follow their own dreams and pursue their passions. He wants his art to touch a deep place in people and lead them to a higher mindset.
Julio Ríos, escritor y crítico de arte, licenciado en ciencias de la comunicación, es asesor en proyectos de redacción. Escribió el libro DIECIOCHO CRÓNICAS Y UN RELATO, la novela LA TRIADA DE LA MOSCA (Primera Edición 2008 y Segunda Edición 2016), y EL ALTO PARA TODOS (2017). En la fecha trabaja una novela basada en la vida y obra de W.A.Mozart. Estudió en la Universidad Mayor Real y Pontifica de San Francisco Xavier de Sucre y en la Universidad Católica de La Paz. Hizo un diplomado en investigación periodística en la Universidad de La Jolla en San Diego, California.
UN ANTES. UN DESPUÉS. Dimitra Milán, artista
plástica norteamericana entrevera en el cuadro de la primera foto, el dominio
anatómico al tratar una pintura en la que asoma la presencia de una mujer
vestida con piel desnuda debajo, es asombroso. El tratamiento de la
transparencia de una blusa en cuerpo desnudo y muy escotado, que permiten
entrever un dominio de la estética, el color, la técnica, que sumando su
talento, apreciamos a una de las grandes pintora contemporáneas de los últimos
tiempos.
Una segunda foto permite entrever a Dimitra, en
pleno proceso de su pintura, revelando si vacilación alguna el talento que
posee y el lienzo plasmado primorosamente. Muy joven ha conquistado el mundo de
la plástica, asomando sus obras en pinacotecas de coleccionistas y galería.
La tercera foto muestra un rictus circunspecto,
como si Dimitra estuviera meditando. La artista –la observamos con un top muy
escotado y piel desnuda exenta de prendas interiores, a través del atuendo de
color negro que lo viste con cuerpo desnudo por debajo–, hoy en día es
considerada como una de los exponentes más famosas del arte contemporáneo y de
los últimos tiempos.
A BEFORE. AN AFTER. Dimitra Milán, North American plastic artist, in the
painting in the first photo, shows an astonishing anatomical mastery in the
treatment of a painting in which the presence of a woman dressed with naked
skin underneath is visible. The treatment of the transparency of a blouse on a
naked and very low-cut body, which allows us to glimpse a mastery of
aesthetics, colour, technique, which, adding her talent, we can appreciate one
of the great contemporary painters of recent times.
A second photo gives us a glimpse of Dimitra, in the middle of her painting
process, revealing without hesitation the talent she possesses and the
beautifully rendered canvas. At a very young age, she has conquered the world
of art, her works appearing in collectors' art galleries and galleries.
The third photo shows a circumspect rictus, as if Dimitra were meditating.
The artist –we see her in a very
low-cut top and bare skin without undergarments, through the black outfit she
wears with a naked body underneath– is today considered to be one of the most famous exponents of contemporary
art of recent times.